श्रीलङ्का माता
"श्रीलङ्का माता" श्रीलङ्काको राष्ट्रिय गान हो। "श्रीलङ्का माता" आनन्द समाराकुनद्वारा रचना गरिएको थियो र मूल रूपमा "नमो नमो माथा" ("सलाम! मातृभूमि") शीर्षक थियो।[१]
श्रीलङ्काको राष्ट्रिय गान | |
लेखक | आनन्द समरकुन मुरुग्गापिल्लै नल्लाथाम्बी, सन् १९४० |
---|---|
सङ्गीत | आनन्द समरकुन |
लागू | सन् १९५१ |
सङ्गीत नमूना | |
"श्रीलङ्का माता" पहिलो पटक ४ फेब्रुअरी १९४९ मा टोरिङ्टन स्क्वायरको स्वतन्त्रता मेमोरियल हलमा राष्ट्रिय दिवस समारोहमा एक आधिकारिक समारोहमा प्रदर्शन गरिएको थियो। १९७८ को दोस्रो गणतन्त्र संविधानमा गानलाई पूर्ण संवैधानिक मान्यता दिइयो।[२]
इतिहास
सम्पादन गर्नुहोस्"श्रीलङ्का माता" को उत्पत्तिको बारेमा फरक-फरक विवरणहरू छन्। भारतीय बङ्गाली कवि रवीन्द्रनाथ ठाकुरबाट प्रेरित/प्रभावित गीतको सङ्गीत र शब्द श्रीलङ्काका सङ्गीतकार आनन्द समाराकुनले लेखेका हुन् भन्ने सबैभन्दा व्यापक धारणा हो। एक अल्पसंख्यकले सुझाव दिन्छ कि ठाकुरले पूर्ण रूपमा गान लेखेका थिए। कसै-कसैले ठाकुरले सङ्गीत लेखेका थिए भने समाराकुनले गीत लेखेका थिए।[३]
गीतको शब्द
सम्पादन गर्नुहोस्मौलिक सिंहली[४] | मौलिक तमिल[५] | नेपाली अनुवाद |
---|---|---|
ශ්රී ලංකා මාතා අප ශ්රී ලංකා |
சிறீ லங்கா தாயே – நம் சிறீ லங்கா |
हे लङ्का माता, |
सन्दर्भ सामग्रीहरू
सम्पादन गर्नुहोस्- ↑ "Tagore's influence on Lankan culture", Hindustan Times, १२ मे २०१०।
- ↑ "The Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka: Chapter I – The People, The State and Sovereignty", Policy Research & Information Unit, Presidential Secretariat, Sri Lanka, मूलबाट २०१४-०५-३१-मा सङ्ग्रहित।
- ↑ Wickramasinghe, Nira (२००३), Dressing the Colonised Body: Politics, Clothing, and Identity in Sri Lanka, Orient Longman, पृ: २६, आइएसबिएन 81-250-2479-4।
- ↑ "ශ්රී ලංකාවේ ජාතික ගීය - e-තක්සලාව", Ministry of Education, Sri Lanka, २०२०-०२-२४, मूलबाट २०२०-०२-२४-मा सङ्ग्रहित, अन्तिम पहुँच २०२२-०३-१५। वेब्याक मेसिन अभिलेखिकरण २०२०-०२-२४ मिति
- ↑ "ශ්රී ලංகல்வி வெளியீட்டுத் திணைக்களம் - E Thaksalawa", Ministry of Education, Sri Lanka, २०१८, पृ: ३, अन्तिम पहुँच २०२२-०३-१५। वेब्याक मेसिन अभिलेखिकरण २०२२-१०-१५ मिति