हाल, मात्र एक अनुवादक र सरसफाइमा केन्द्रित