पञ्जाबी (स्पष्टता) - अन्य भाषाहरू