"विलियम सेक्सपियर" का संशोधनहरू बिचको अन्तर

 

 

यस बारेमा स्पष्ट रूपले ज्ञात छैन कि शेक्सपियरले लेखन कहिले शुरू गरे, तर समकालीन हरू तथा नाटकहरूको विवरण यो सूचित गर्दछन् कि उनका अनेक नाटक सन 1592 इस्वी सन् सम्म लण्डनमा मञ्चित गरिसकेका थिए। <ref>[[एडमंड केर्चेवर चेम्बर्स|चेम्बर्स , ई0 के0.]] ([[:en:Edmund Kerchever Chambers|Chambers, E.K.]])(1930). ''विलियम शेक्सपियर :तथ्य तथा समस्याहरूको एक अध्ययन''.खण्ड / जिल्द 1.अक्सफोर्ड: क्लारेंदों प्रेस, 287, 292.[[ओसीएलसी]] ([[:en:OCLC|OCLC]])[http://worldcat.org/oclc/353406&tab=editions 353406].</ref>तर उनी तब सम्म लण्डनमा यति चिनिएका थिए कि नाटककार [[रोबर्ट ग्रीन (16वीं शताब्दी )|रोबर्ट ग्रीन]] ([[:en:Robert Greene (16th century)|Robert Greene]]) आफ्नो लेखन द्वारा उनमा आक्षेप / हमला गर्न थालेका थिए। <blockquote>... एक नवोदय काग हो, जो मेरो प्वाँखले सजियो र आफ्नो खेलाडीको रूपमा लिपटेको ''बाघको हृदय साथ लागिर , त्यो पनि लम्बाचौडा कुराकानी गरेर तपाँइको सर्वोत्तम रूप देखि एक रिक्त पद्य बाहिर ल्याउनमा सक्षम छ: तथा मात्र एक ''जोहन्नेस का नोकर'' हुनु नै, त्यसको अभिमानमा देश हल्लाउने एउटा दृश्य छ।<ref>ग्रीन्ब्लात्त, 213</ref></blockquote> विद्वानहरूमा यी शब्दहरूको यथार्थ अर्थ लागिर मतभेद छ।,<ref>ग्रीन्ब्लात्त, 213. <br />• स्कोएंबम, 153. </ref> तर अधिकांश यस कुरामा सहमत छन् कि यहाँ ग्रीन शेक्सपिअरको आफ्नो स्तर माथि उठेर विश्वविद्यालयमा शिक्षा प्राप्त लेखकहरू, जस्तो [[क्रिस्टोफ़र मारलो|क्रिस्टोफर मार्लो]] ([[:en:Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]]), [[थोमस नशे|थोमस नाश]] ([[:en:Thomas Nashe|Thomas Nashe]]) तथा स्वयं ग्रीनको बराबरी गर्ने आरोप लाग्योइरहेका छन्।<ref>एक्रोयद, 176. </ref> उडाउँदै यस इटालिक लिपिमा लेखे वाक्यांश पंक्ति "ओह, बाघको दिल एक तथातमा लुकेको छ" शेक्सपियरका ''[[हेनरी VI, भाग 3]] ([[:en:Henry VI, part 3|Henry VI, part 3]])''मा छ, "हल्लाउने दृश्य"को साथ, शेक्सपियरका ग्रीनको लक्ष्यको रूपमा चिन्दछन्।<ref>स्चोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 151-52.</ref> {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:23em; max-width: 25%;" cellspacing="5" |style="text align: "left;"| " यो पुरै विश्व एक रंगमंच हो, तथा सबै स्त्री तथा पुरूष अभिनेता मात्र हुन्. उनका आफ्नो प्रवेश तथा निकास हुन्छ; तथा एक व्यक्ति आफ्नो समयमा विभिन्न भूमिका निर्वाह गर्दछ...." |- |style="text align: "left;"|''[[एज यू लाइक ईट|एज यू लाइक इट]] ([[:en:As You Like It|As You Like It]])'', अंक द्वितीय, दृश्य 7, 139 - 42.<ref>वेल्स , ''अक्सफोर्ड'', 666 है .</ref> |} ग्रीन का यो जवानी हमला शेक्सपियरका नाट्य जीवनको सन्दर्भमा प्रथम दर्जा उल्लेख छ। जीवनीकारहरू शेक्सपियरको पेसा / नाट्य जीवन का आरम्भ, सन 1580 इस्वी सन्‌मा मध्य कुनै समय, ग्रीनको टिप्पणीमा अघिल्लो थियो भन्ने ठान्दछन्। .<ref>वेल्स, स्टेनली (2006). ''शेक्सपियर तथा कं'' न्यूयॉर्क :पंथेहरू , 28 .आईएसबीएन 0375424946.<br />• स्चोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 144-46.<br />• चेम्बर्स , ''विलियम शेक्सपियर'', संस्करण . 1 , पी.59</ref> सन 1594 इस्वी सन् देखि शेक्सपियरका नाटक केवल [[लौर्ड चेम्बेर्लिंस मेन /लौर्ड चेम्बेर्लिंसके मानिस|लौर्ड चेम्बेर्लिंस मेन]] ([[:en:Lord Chamberlain's Men|Lord Chamberlain's Men]]) नामक नाट्य समूह, जसको बागडोर अभिनेताहरूको एक समूह , जसमा शेक्सपियर पनि शामिल थिए। यो उनको हातमा थियो, द्वारा मञ्चित गरिन्थ्यो, तथा जो शीघ्रनै लण्डनको एक प्रमुख [[नाटक कंपनी]] ([[:en:playing company|playing company]]) बन गई.<ref>स्चोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 184.</ref>सन 1603 इस्वी सन्‌मा [[एलिज़ाबेथ प्रथम|महारानी एलिजाबेथ]]को मृत्यु पछाडी, नाटक कम्पनी, नयाँ शासक [[इंग्ल्याण्ड का जेम्स प्रथम|जेम्स प्रथम]] ([[:en:James I of England|James I]])द्बारा एक शाही सनद / अधिकार पत्र / पेटेंटले सम्मानित गरियो तथा यसको नाम फेरेर [[किंग्स मेन (नाटक कंपनी)|किंग्स मेन]] ([[:en:King's Men (playing company)|King's Men]]) भयो।<ref>[[एडमंड केर्चेवर चेम्बर्स|चेम्बर्स , ई0 के0.]] ([[:en:Edmund Kerchever Chambers|Chambers, E.K.]])(1923). '' एलिजाबेथ कालीन रंगमंच ''.संस्करण.2.अक्सफोर्ड: क्लारेंदों प्रेस, 208-209.[[ओसीएलसी]] ([[:en:OCLC|OCLC]]) [http://worldcat.org/oclc/336379 336379].</ref> 1599 इस्वी सन्‌मा कम्पनीको भागीदार सदस्यहरूले मिलेर, [[टेम्स नदी|थेम्स नदी]]को दक्षिणी किनारमा एक अलग रंगशाला/ थिएटर को निर्माण गरे, जसलाई उनले [[ग्लोब थियेटर|ग्लोब]] ([[:en:Globe Theatre|Globe]])नाम दिए. 1608 इस्वी सन् मा, [[ब्ल्याकफ्राइअर्स थिएटर|ब्लाक्क्फ्रिअर्स इनडोर थिएटर]] ([[:en:Blackfriars Theatre|Blackfriars indoor theatre]])लाई पनि भागीदारहरूको यस समूह द्वारा अधिकृत गरियो। शेक्सपियरका सम्पत्ति किन्यो तथा लाग्योनी सँग सम्बंधित दस्तावेज़ अनुसार कम्पनीबाट उनलाई अत्यन्त आर्थिक लाभ भयो।<ref>चेम्बर्स , ''विलियम शेक्सपियर'', संस्करण . 2 , पी.67-71.</ref>सन 1597 इस्वी सन्‌मा उनले स्ट्र्याटफोर्ड, [[नयाँ ठाउँ|न्यू प्लेस]] ([[:en:New Place|New Place]]) को अर्को सबैभन्दा ठूलो घर किने तथा सन 1605 इस्वी सन्‌मा उनले स्ट्र्याटफोर्डमा [[दशमांश|तिथेस]] ([[:en:tithes|tithes]]) [[मोहल्ला|मोहल्ले]] ([[:en:parish|parish]])मा लाग्योनी गरे। <ref>बेंटले , जी0.ई (1961). ''शेक्सपियर : एक जीवनी पुस्तिका''.न्यू हेवेन: येल यूनिवर्सिटी प्रेस, 36.[[ओसीएलसी]] ([[:en:OCLC|OCLC]])[http://worldcat.org/oclc/356416&tab=editions 356416].</ref> शेक्सपियरका केही नाटक सन 1594 इस्वी सन् देखि [[जिल्दसाजी # नियम तथा सम्मनीक|क्वार्टो]] ([[:en:Bookbinding#Terms and techniques|quarto]])संस्करणमा प्रकाशित भए. सन 1598 इस्वी सन् सम्म उनको नाम बिक्न थाल्यो तथा अब उनको नाम किताबको [[शीर्षक पृष्ठ|मुख्य पृष्ठ]] ([[:en:title page|title page]]) <ref>स्चोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 188.<br />• कस्तान, डेविड स्कॉट (1999). ''शेक्सपियरका पछाडीको सिद्धांत''.लण्डन, न्यूयोर्क: रौत्लेद्गे, 37.आईएसबीएन 041590112X.<br /><!--Translate this template and uncomment {{cite book |last=Knutson |first=Roslyn |authorlink= |coauthors= |title=Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time |year=2001 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |pages=17 |isbn=0521772427 }} --></ref>मा छापिन लाग्यो. एक नाटककारको रूपमा आफ्नो सफलताका पछाडी पनि उनले आफ्नो नाटकहरू र अन्य नाटकहरूमा अभिनय गर्न जारी राखे. [[बेन जोंसन|बेन जोनसन की]] ([[:en:Ben Jonson|Ben Jonson]])'' कृतिहरू ''को 1616 इस्वी सन्‌मा प्रकाशित संस्करणमा उनको नाम ''[[उनका हास्यमा हर मानिस|एवरी मन यी हिज़ हुमर]] ([[:en:Every Man in His Humour|Every Man in His Humour]]) ''(1598) तथा'' [[सेजानस ( नाटक )|सेजानस, हिज़ फाल]] ([[:en:Sejanus (play)|Sejanus, His Fall]])'' (1603) <ref>[[जोसेफ क्विंसी एडम्स|एडम्स, यूसुफ कुंच्य]] ([[:en:Joseph Quincy Adams|Adams, Joseph Quincy]]) (1923). ''विलियम शेक्सपियरको जीवन.''बोस्टन : होटन/ फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंट मिफ्लिन . 275. [[ओ0 सी0 एल0 सी0|ओसीएलसी]] ([[:en:OCLC|OCLC]])[http://worldcat.org/oclc/1935264 1935264].</ref>को कलाकारहरूको सूचीमा पाइन्छ। जोंसन लिखित ''[[वोल्पोन]] ([[:en:Volpone|Volpone]])''को कलाकारहरूको सूचीमा शेक्सपियरका नामको गैरमौजूदगीको केही विद्वान् उनका अभिनय जीवनको अन्त्प्रय होने का संकेत मानते छ। <ref>वेल्स, ''शेक्सपियर एंड कं'', 28.</ref>यद्यपि 1623 का [[प्रथम पृष्ठ|प्रथम अध्याय]] ([[:en:First Folio|First Folio]]) शेक्सपियरका गन्ती यी सबै नाटकहरूको प्रमुख नायकोंमा गर्दछ. जसमा देखि केही ''वोल्पोन ''केपछाडी पहली पटक मञ्चित गरिएका. तथापि निश्चित रूप देखि यो नही कहा जा सकताको उनले कौन देखि पात्र अभिनीत गरे. <ref>स्चोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 200.</ref>1610 मा, [[हेरेफोर्डको जोन डेविस|जोन डेविस अफ हियरफोर्ड]] ([[:en:John Davies of Hereford|John Davies of Hereford]])ले लेखेको "गुड विल"ले "राजकीय" भूमिका निभाई.<ref>स्चोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 200-201.</ref> 1709 इस्वी सन्‌मा रोको कथनानुसार शेक्सपियरले ह्याम्लेटको पिताको भूत / आत्माको भूमिका निभाई.<ref>रो, एन0. ''विवरण ''.</ref>पछाडीको विवरण यो बताउँछ कि उनले ''[[एज यूं लाइक ईट]] ([[:en:As You Like It|As You Like It]])''मा ऐडम तथा'' [[हेनरी वी0 ( नाटक )|हेनरी पंचम]] ([[:en:Henry V (play)|Henry V]])''<ref>अक्रोयद , 357.<br /> वेल्स , ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर'', xxii .</ref>मा कोरस को भूमिका पनि निभाएका थिए यद्यपि विद्वान् यी सूचनाहरूको स्त्रोतको पुरै विश्वसनीय मान्दैनन्. <ref>स्चोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 202-3.</ref> आफ्नो पेसाको क्रममा शेक्सपियरले आफ्नो समय लण्डन तथा स्ट्र्याटफोर्डको बीच बाँडेका थिए. 1596 इस्वी सन्, स्ट्र्याटफोर्डमा न्यू प्लेसको आफ्नो पारिवारिक घरको रूपमा किन्नु अघि शेक्सपियर सेन्ट हेलन [[मोहल्ला|मुहल्ले]] ([[:en:parish|parish]])मा [[बिशपगेट]] ([[:en:Bishopsgate|Bishopsgate]]), जो थिएम्स नदीको उत्तरी किनारमा स्थित छ मा बस्दथे। <ref>होनान , पार्क ( 1998 ) . ''शेक्सपियर : एक जीवन''.अक्सफोर्ड , न्यूयॉर्क : अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस , 121.आईएसबीएन 0198117922.</ref>सन 1599 इस्वी सन्‌मा त्यो नदीको अर्को तिर [[सदक|साऊथवार्क]]मा आए , यो त्यही साल थियो जुन साल उनको कंपनीले वहां ग्लोब थियेटर को निर्माण गरेको थिए. <ref>शापिरो, 122.</ref> सन 1604 इस्वी सन् सम्म एक पटक फेरि उनी नदीको उत्तरी किनार तर्फ आए तथा [[सेन्ट पल क्याथेड्रल/ गिरजा/ चर्च|सेन्ट पल गिरजा]] ([[:en:St Paul's Cathedral|St Paul's Cathedral]])को उत्तरमा स्थित एक इलाकामा जहाँ कयौं शानदार भवनहरू थिएऽ त्यहाँ आफ्नो बासस्थान बनेए। यहाँ उनले [[ह्युजनोट|फ्रांसको प्रोटेस्टेंट समुदायको अनुयायी]] ([[:en:Huguenot|Huguenot]]) , जसको नाम क्रिस्टोफर माउन्टजोय थियो तथा जो तथातको विग तथा अन्य केशसज्जा सामग्री को निर्माता सँग कोठा भाडामा लागि। <ref>होनान, 325 ; ग्रीन्ब्लात्त, 405</ref>

[[image:ShakespeareMonument cropped.jpg|thumb|125px|left|[[शेक्सपियरका चिहान / स्मारक]] ([[:en:Shakespeare's funerary monument|Shakespeare's funerary monument]]) एवोन नदीको किनार बसे स्ट्र्याटफोर्ड /स्ट्र्याटफोर्ड अपोन एवोनमा है. ]] सन 1606 - 1607 इस्वी सन् पछाडी शेक्सपियरले एकदमै कम नाटक लेखे तथा सन 1613 इस्वी सन् को पछाडी उनलाई कुनै पनि नाटकको लेख्ने का श्रेय दिइएन। <ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 279.</ref>उनका पछिल्ला तीन नाटकहरू सहयोग थिए, संभवतः [[जोन फ्लेचर ( नाटककार )|जोन फ्लेत्चेर]] ([[:en:John Fletcher (playwright)|John Fletcher]])को साथ थिए,<ref>होनान, 375-78.</ref> जो घरेलू नाटककारको रूपमा "किंगस मेन"को लागि उत्तराधिकारी बने।<ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 276.</ref> रो त्यो पहिलो जीवनीकार हो, जसले यो मत पारित गरे कि शेक्सपियर आफ्नो मृत्युको केही वर्ष पूर्व<ref name="Ac">अक्रोयद, 476. </ref> स्ट्र्याटफोर्ड चले गए थिएमान्तु [[अवकाश ग्रहण|यो भन्न सकिँदैन कि उनले त्यस समय सम्म पुरै सांसारिक जीवन देखि सन्यास]] ([[:en:retiring| retirement]]) लागिका थिए,<ref>होनान, 382-83.</ref> तथा शेक्सपियर लण्डन आते जाते गरिरहन्थे। <ref name="Ac">अक्रोयद, 476. </ref>सन 1612 इस्वी सन्‌मा उनलाई माउन्टजोय कि छोरी मेरीको विवाह सम्बन्धी मामला देखि सम्बंधित, अदालतको एक मामलामा साक्षीको रूपमा बोलाइयो। <ref>होनान, 326.<br />• अक्रोयद, 462-464. </ref>मार्च, सन 1613 इस्वी सन्‌मा उनले ब्कैक्फ्रिअर्स [[मठ]] ([[:en:priory|priory]]);<ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 272-274.</ref>मा एक [[गेटहात्यस|घर]] ([[:en:gatehouse|gatehouse]])खरीद गरे तथा नोभेम्बर, 1614 इस्वी सन् देखि त्यो आफ्नो ज्वाईं [[जोन हाल ( डाक्टर )|जोन हल]] ([[:en:John Hall (physician)|John Hall]])<ref>होनान, 387.</ref>}का साथ कयौं हप्ता सम्म लण्डनमा थिए। [[23 अप्रिल]][[1616|सन 1616]] ,<ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 25, 296.</ref> शेक्सपियरको मृत्यु भयो तथा उनी आफ्नो पछाडी आफ्नो पत्नी तथा दुई छोरीहरू छोडेर गए. सन 1607 इस्वी सन् मा,<ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 287.</ref> सुज़नले एक डाक्टर जोन हाल सँग विवाह गरे तथा जुडिथले शेक्सपियरका मृत्यु देखि दुई महिना पूर्व [[थोमस क्विनी]] ([[:en:Thomas Quiney|Thomas Quiney]]), जसको एक [[शराब व्यवसायी]] ([[:en:vintner|vintner]]) थिए सँग विवाह गरे। <ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 292, 294.</ref> {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:23em; max-width: 25%;" cellspacing="5" |style="text align: "left;"| गुड फ्रेंड लेस्व्स सेक फोरबिअर, यहाँ संकलित डिवीएसटीको खोदनेको लागि ब्लेस्ट बे यो मन यत स्पर्स ठेस स्टोंस, एंड क्व्र्स्त बे हे यत मोवेस माय बोनस. |- |style="text align: "left;"|''शेक्सपियरका चिहानमा अंकित लेख'' |} आफ्नो इच्छापत्रमा शेक्सपियरले आफ्नो अगाध संपत्ति का बड़ा हिस्सा आफ्नो ठुली पुत्री सुसंनालाई दिए. <ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 304.</ref>जसमा यो भनिएको थियो त्यो यसलाई पुरै का पूरा "आफ्नो स्व उत्पन्न ठूलो पुत्र"लाई दिनेछिन्।<ref>होनान, 395-96.</ref>क्विनीको तीन सन्तान थिए तथा यी सबैको बिना विवाह नै मृत्युं भयो।<ref>कक्षों, ''विलियम शेक्सपियर'', भोल्यूम 2: 8, 11, 104.<br />स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 296.</ref>हलको एक संतान थिइन्, एलिजाबेथ, जसले दुई पटक विवाह गरिन् तर सन 1670 इस्वी सन्‌मा बिना कुनै संतान प्राप्ति नै उनको मृत्यु भयो तथा यसको साथै शेक्सपियर देखि सीधा रूपमा जोडिएको उनको वंशको अन्त्य भयो। <ref>चैम्बर्स, ''विलियम शेक्सपियर'', वोल 2: 7, 9, 13.<br />• स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 289, 318-19.</ref>शेक्सपियरका इच्छापत्रमा मुश्किलले उनको पत्नी एन्ने को उल्लेख भेटिन्छ, जो स्वतःनै शेक्सपियरका संपत्तिको तिहाई हिस्साको वारिस बनेकी थिइन्। शेक्सपियरले विशेष रूप ले आफ्नो इच्छापत्रमा एनीको लागि " माई सेकन्ड बेस्ट बेड" दिने उल्लेख गरे, जसको बारेमा किसिम किसिमको अनुमान लगाइएको छ। <ref>अक्रोयद ,483. <br /> • [[रोलैंड फ्र्ये|फ्र्ये, रॉलेंड मुश्त]] ([[:en:Roland Frye|Frye, Roland Mushat]]) (2005). ''नाटककारको कला.''लण्डन, न्यूयोर्क: रौत्लेद्गे, 16.आईएसबीएन 0415352894.<br />• ग्रीनब्लाट्ट, 145-6.</ref>केही विद्वान् यस इच्छापत्रलाई एन्नेको अपमानको रूपमा हेर्दछन्। जबकि अन्यको मान्यता छ कि उल्लिखित "सेकेण्ड बेस्ट बेड" देखि तात्पर्य वैवाहिक बेड देखि रहेको होला तथा यसको अभिप्राय धनाढ्यता सँग छ। <ref>स्कोएंबौम, 301-3.</ref> शेक्सपियरका उनको मृत्युको दुई दिनपछाडी [[पवित्र ट्रिनिटी चर्च , स्ट्र्याटफोर्ड अपोन एवोन / एवोन नदीको किनार स्थित स्ट्र्याटफोर्ड|पवित्र ट्रिनिटी गिरजे]] ([[:en:Holy Trinity Church, Stratford-upon-Avon|Holy Trinity Church]])को [[चैन्सेल|चंसल]] ([[:en:chancel|chancel]])मा गाडेर अन्तिम संस्कार गरियो। <ref>स्कोएंबौम, ''कम्पैक्ट'', 306–07.<br />वेल्स , ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर'', xviii .</ref>सन 1623 इस्वी सन् देखि केही पहिलो, नर्थ वालमा शेक्सपियर को स्मृतिमा लेख्नेको मुद्रामा उनको प्रतिमाको साथ एक [[शेक्सपियरको स्मारक/को चिहान|स्मारक]] ([[:en:Shakespeare's funeral monument| monument]])को निर्माण गरियो। यसको फलकमा अंकित लेखमा एक तुलना [[नेस्टर ( पौराणिक कथाहरू )|नेस्टर]] ([[:en:Nestor (mythology)|Nestor]]), [[सोक्रेटेस|सुकरात]] ([[:en:Socrates|Socrates]])तथा [[वर्जिल]] देखिको गरिएको छ। <ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 308-10.</ref>उनको चिहानको ढाक्ने एक शिलामा उनको अस्थि हरू हटाउनको बिरूद्ध एक अभिशाप भयो।

== नाटक ==

== प्रदर्शन==

== टेक्स्टको स्रोत==

[[image:First Folio.jpg[[फर्स्ट फोलियो|फर्स्ट फोलियो]] ([[:en:First Folio|First Folio]])को |thumb|right|शीर्षक पृष्ठ, 1623. [[मार्टिन ड्रोएशौत|मार्टिन ड्रोएशौट]] ([[:en:Martin Droeshout|Martin Droeshout]])के द्वारा शेक्सपियरका कॉमा उत्कीर्णन .]] 1623 मा, [[जोन हेमिन्गेस]] ([[:en:John Heminges|John Heminges]]) तथा [[हेनरी कंडेल]] ([[:en:Henry Condell|Henry Condell]]), शेक्सपियरका दुई मित्र जो कि किंग्स मेन देखि थिए ने, [[फर्स्ट फोलियो]] ([[:en:First Folio|First Folio]]), शेक्सपियरका नाटकहरू का एक एकत्र संस्करण, प्रकाशित गरे। इसमे 36 ग्रन्थ हैं, जसमा पहली पटक मुद्रित 18 ग्रन्थ पनि शामिल छ।<ref>वेल्स, ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर'', Xxxvii.</ref>कयौं नाटक पहिलोनै [[पुस्तक का आकार|क्वार्टो]] ([[:en:Book size|quarto]])को संस्करणोंमा आये थिए, -झीना पुस्तकें दुई पटक चार पत्तियां बनेनेको लागि मुदे कागजको चादरों देखि बने.<ref name = "Oxfxxxiv">वेल्स, ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर'', Xxxiv.</ref>कुनै सबूत छैन कि शेक्सपियरले यस संस्करणको मंजूरी दी है, जसलाई "फर्स्ट फोलियो" स्टोल'न तथा छल प्रतियांको रूपमा वर्णित गर्दछ.<ref>पोल्लार्ड, XI.</ref>[[अल्फ्रेड डब्ल्यूपोल्लार्ड|अल्फ़्रेड पोल्लार्ड]] ([[:en:Alfred W. Pollard| Alfred Pollard]]) उनमा देखि केहीको "[[बैड कुअरतो|बेड कुँरतो]] ([[:en:bad quarto|bad quarto]])"को संज्ञा दे चुके छ। उनका एक सम्मान, व्याख्या, या भ्रष्ट ग्रन्थ, जो केही ठाउँ देखि स्मृति देखि निकाले गए हो.<ref>वेल्स, ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर'', Xxxiv.<br />• [[अल्फ्रेड डब्ल्यूपोल्लार्ड|पोल्लार्ड, अल्फ्रेड डब्ल्यू]] ([[:en:Alfred W. Pollard| Pollard, Alfred W]]) (1909). ''शेक्सपियर कुँर्तोस तथा फोलिओस''.लण्डन: मेथुएँ, XI.[[ओसीएलसी]] ([[:en:OCLC|OCLC]])[http://worldcat.org/oclc/46308204 46308204].<br />• मगुइरे, लॉरी ई (1996). ''शेक्सपियरका संदिग्ध ग्रंथ: दी "बैड" कुँर्तोस तथा उनका संदर्भ''.कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 28.आईएसबीएन 0521473640.</ref>जहाँ नाटकको कयौं संस्करण बच जाते हैं, हर कुनै एक अर्को देखि [[शेक्सपियर का नाटक#शेक्सपियर एंड दी टेक्स्चुअल प्रॉब्लम|अलग हुन्छ]] ([[:en:Shakespeare's plays#Shakespeare and the textual problem|differs from the other]]).यो मतभेद कॉपी या [[टाइपसेटिंग#लैटरप्रेस एरा|मुद्रण]] ([[:en:Typesetting#Letterpress era|printing]]) देखि उग सकते हैं, अभिनेता या दर्शकहरूको लेख द्वारा, या शेक्सपियरका आफ्नो [[कागजात]] ([[:en:foul papers| papers]]) से.<ref>बोवेर्स, फ्रेद्सों (1955). ''शेक्सपियर तथा अलिज़बेथन नाटककारको संपादनमा''फिलाडेल्फिया: पेनसिल्वेनिया प्रेस का विश्वविद्यालय , 8-10.<br />• वेल्स, ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर'', Xxxiv-xxxv.</ref> केही विषयहरू मा, उदाहरणको लागि ''ह्याम्लेट'', ''[[त्रोइलुस तथा क्रेस्सिदा]] ([[:en:Troilus and Cressida|Troilus and Cressida]])'' तथा ''ओथेलो'', शेक्सपियर कुँरतो तथा फोलियो संस्करणोंको बीच ग्रन्थहरूको संशोधित कर सकता थिए.''किंग लेअर'' का फोलियो संस्करण 1608 कुँरतो देखि इतना अलग है कि ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर''ले उन दोनोंको प्रकाशित गरे, जबकि उनी भ्रमको बिना सम्मिश्रण नहीं गरे जा सकता है.<ref>वेल्स, ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर'', 909, 1153.</ref> == कविता == 1593 तथा 1594 मा, जब सिनेमाघर [[प्लेग]]को वजह देखि बंद रहे थिए, शेक्सपियरले, कामोत्तेजक विषयोंमा दुई वर्णनात्मक कविताहरूको प्रकाशित गरे''[[वीनस तथा अदोनिस (शेक्सपियरका कविता)|वीनस तथा अदोनिस]] ([[:en:Venus and Adonis (Shakespeare poem)|Venus and Adonis]])'' तथा ''[[दी रैप अफ लुक्रेस]] ([[:en:The Rape of Lucrece|The Rape of Lucrece]])''.उनले उनलाई[[हेनरी रिओथेस्लेय, 3 अर्ल अफ साउथेम्प्टन|हेनरी रिओथेस्लेय, साउथेम्प्टनको अर्ल]] ([[:en:Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|Henry Wriothesley, earl of Southampton]])को समर्पित गरे। ''वीनस तथा अदोनिस'' मा, एक निर्दोष [[अदोनिस]] ([[:en:Adonis|Adonis]]) [[वीनस (पौराणिक कथा)|वीनस]] ([[:en:Venus (mythology)|Venus]])को यौन अग्रिमोंको खारिज गरिदिन्छ; जबकि ''दी रैप अफ लुक्रेस''मा, पतिव्रता [[लुक्रेटिया|लुक्रेस]] ([[:en:Lucretia|Lucrece]]) का कामातुर [[सेक्स्तुस टर्क़ुइनित्यस|तर्कुं]] ([[:en:Sextus Tarquinius|Tarquin]]) द्वारा बलात्कार गरे जाता है.<ref>रोवे, जोन, ब्रायन गिबन्स; तथा एआर ब्रौन्मुलर (इड्स.)(2006). ''कविता: वीनस तथा अदोनिस, दी रैप अफ लुक्रेस, दी फोएनिक्स तथा दी टर्टल, दी पेशोनेट पिलग्रिम, ए लवर्स कंप्लेंट'', विलियम शेक्सपियरका द्वारा.कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2 संशोधित एड .; परिचय, 21.आईएसबीएन 0521855519.</ref> [[ओविड|ओविड की]] ([[:en:Ovid|Ovid's]]) ''[[मेटामोर्फोसेस]] ([[:en:Metamorphoses|Metamorphoses]])'' देखि प्रभावित ,<ref>फ्र्ये, 288.</ref> यो कविता अनियंत्रित कामुकताको परिणाम स्वरूप उपजे अपराधबोध तथा नैतिक भ्रम दिखाती है.<ref>रोवे जे, ''कविता'', 3, 21.</ref>शेक्सपियरका जीवनकालको क्रममा दोनों लोकप्रिय साबित भए तथा अक्सर दुबारा प्रकाशित हुँदै थिए। तीसरी वर्णित कविता, ''[[ए लवर'स कंप्लेंट|ए लोवर'स कंप्लेंट]] ([[:en:A Lover's Complaint|A Lover's Complaint]])'', जुनमा एक जवान तथात एक ठोस आवेदक द्वारा आफ्नो प्रलोभनको रोकर देती है, 1609मा ''सोंनेट्स''को पहिलो संस्करणमा छपी थी.कयौं विद्वान अब स्वीकार गर्दछन् कि ''ए लवर'स कंप्लेंट'' शेक्सपियरले लेखे.आलोचकहरू का मान्यता छ कि यसको राम्रो गुणोंको सीसेको प्रभाव द्वारा हानि पहुंचाई गई है<ref>रोवे जे, ''कविता'', 1.<br />• ज्याक्सन , माकडी पी (2004)."ए लवर'स कंप्लेंट रीविसिटेड." ''शेक्सपियरका अध्ययन'' मा.सुसान ज़िम्मेर्मन्न (ऐड.).क्रेन्बुरी, एनजे.: एसोसिएटेड यूनिवर्सिटी प्रेस, 267-294.आईएसबीएन 0838641202.<br />होनान, 289.</ref> ''[[दी फिनिक्स एंड दी टर्टल|दी फिनिक्स तथा दी टर्टल]] ([[:en:The Phoenix and the Turtle|The Phoenix and the Turtle]])'', 1601मा रोबर्ट चेस्टरको ''लोवर'स मरत्यर''मा प्रकाशित भएको थियो, महान [[फिनिक्स (पौराणिक कथा)|फिनिक्स]] ([[:en:phoenix (mythology)|phoenix]]) तथा त्यसको प्रेमी तथा वफ़ादार [[टर्टल डव|टर्टल दोव]] ([[:en:turtle dove|turtle dove]]) का मृत्यु शोक व्यक्त गरे .1599 मा, सोंनेट्सको दुई हतार ड्राफ्ट 138 तथा 144 ''[[दी पेशॉनेट पिलग्रिम|दी पेशोनेट पिलग्रिम]] ([[:en:The Passionate Pilgrim|The Passionate Pilgrim]])''मा, शेक्सपियरका नामको अन्तरगत प्रकाशित भए थिए तर त्यसकी अनुमतिको बिना.<ref>रोवे जे, ''कविता'', 1.<br />होनान, 289.<br />• स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 327.</ref>

=== सोंनेट्स===

{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:23em; max-width: 25%;" cellspacing="5" |style="text align: "left;"| "क्या म तुम्हें एक गर्मीको दिनको तुलना दूँ? तुम्हारी कला थप प्यारे तथा थप शांत हो... " |- |style="text align: "left;"|शेक्सपियरका ''[[सोंनेट 18]] ([[:en:Sonnet 18|Sonnet 18]])'' देखि लाईने.<ref><!--Translate this template and uncomment {{cite web | last =Shakespeare | first = William |coauthors=ed. W. J. Craig |url=http://www.bartleby.com/70/50018.html|title=''Sonnet 18'' |work=The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare |publisher=Oxford: Oxford University Press |date=1914 |accessdate=2007-06-22 }} --></ref> |} 1609,मा प्रकाशित ''[[शेक्सपियरका सोंनेट्स|सोंनेट्स]] ([[:en:Shakespeare's Sonnets|Sonnets]])'' प्रकाशित हुने शेक्सपियरका गैर-नाटकीय काम थिएविद्वानहरूको द्वारा निश्चित नही छको प्रत्येक 154 सोंनेट्स कहिले लेखे गए थिए, तर सबूत कहते है कि शेक्सपियरले एक निजी पाठकको लागि आफ्नो पेसाको क्रममा सोंनेट्स लेखे है.<ref>वुड, 178.<br />• स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 180.</ref>पहिलो पनि दुई अनधिकृत सोंनेट्स ''दी पेशोनेट पिलग्रिम'' 1599मा छपे थिए, [[फ्रांसिस मेरेस]] ([[:en:Francis Meres|Francis Meres]])ले 1598मा शेक्सपियरका "आफ्नो निजी दोस्तोंको बीचमा सोंनेट्स सुग्रेड गर्नेको लागि" भेजा थिए.<ref>होनान, 180.</ref>केही विशलेषकों का मान्यता छ कि प्रकाशित संग्रह शेक्सपियरका नियत प्रकारको अनुक्रम थिए। <ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 268.</ref>ऐसा लगता छको उनले दुई विषम श्रृंखला रची: एक, काले रंगको एक विवाहित महिलाको अनियंत्रित कामुकताको बारेमा (दी "डार्क लेडी"), तथा एक, एक निष्पक्ष जवान मानिसको विरोधाभासी प्रेमको बारेमा (दी "फेयर यूथ").यो अस्पष्ट बने भयोको यो आंकड़े असली व्यक्तियों का प्रतिनिधित्व गर्दछन् या कहानीकारको "मैं"को शेक्सपियर खुद का प्रतिनिधित्व करते है, हालांकि [[विलियम वर्ड्सवर्थ|वोर्द्स्वोर्थ]] का विश्वास है कि सोंनेट्सको साथ "शेक्सपियरले अपना दिल खोल दिए है.<ref>होनान, 180.<br />• स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 180.</ref>1609को संस्करण एक "श्रीमान डबल्यू. एच."को समर्पित गरिएका थिए, यस कविताको "केवल एक पिता"को रूप मा.यो ज्ञात छैनको शेक्सपियरले खुद या प्रकाशक द्वारा यो लेखिएको थिए, [[थोमस थोर्प]] ([[:en:Thomas Thorpe|Thomas Thorpe]]), जिनकी इनीशियल्स समर्पण पृष्ठको नीचेको तिर दिखाई देते हैं; तथा ननै कुनै यो जानता हैको मिस्टर डबल्यू. एच. कौन थिए, कयौं सिद्धांतोंको बावजूद, तथा यो कि शेक्सपियरले प्रकाशन अधिकृत गरे थिए.<ref>स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 268-269.</ref>आलोचकहरू ''Sonnets''की प्रशंसा, गहरा ध्यानको रूपमा प्रेमको प्रकृतिमा, यौन जुनून, उत्पत्ति, मृत्यु, तथा समयको रूपमाको है.<ref>वुड, 177</ref> == शैली == <!--Translate this template and uncomment {{main|Shakespeare's style}} --> शेक्सपियरका पहिलो नाटक दिनको परम्परागत शैलीमा लेखे गए थिए। उनले एक बनी ठनी भाषामा उनलाई लेखे कि हमेशा वसंत स्वाभाविक रूप देखि वर्ण या नाटकको जरूरतों देखि नही निकलता है.<ref>क्लेमा, वोल्फगैंग (2005). ''शेक्सपियरका नाटकीय कला: एकत्र निवन्ध'', 150.लण्डन, न्यूयोर्क: रौत्लेद्गे.आईएसबीएन 0415352789.</ref>यो कविता विस्तारमा निर्भर करती है, कभी कभी, तथा भाषा प्राय: आलंकारिक तथा रूपकोको विस्तृत करती है, तथा भाषा धेरतर आलंकारिक है- जो अभिनेताहरूको बोलनेको मुकाबले व्याख्या करवाती है.''[[टाइटस एन्द्रोनिकस|टाइटस एंड्रोनिकस]] ([[:en:Titus Andronicus|Titus Andronicus]])''को केही भव्य भाषणों मा, केही आलोचकहरूको दृष्टि मा, अक्सर, उदाहरणको लागि, पद्यमाको गई कार्रवाईको रोका गयो है ''[[टू जेंटलम्यान अफ वेरोना|टू जेंटलमेन अफ वेरोना]] ([[:en:Two Gentlemen of Verona|Two Gentlemen of Verona]])''मा अस्वभाविक रूप देखि वर्णित गरे गरिएको छ।<ref>फ्र्ये, 105, 177.<br />क्लेमा, वोल्फगैंग (2005). ''शेक्सपियरका कल्पना''.लण्डन, न्यूयोर्क: रौल्टेएज, 29.आइएसबीएन 0415352800.</ref> हतार ही, तर, शेक्सपियरले आफ्नो खुदको प्रयोजनोंको लागि पारंपरिक शैली अनुकूलित गर्नु शुरू गरे। ''[[रिचर्ड III (नाटक)|रिचर्ड III]] ([[:en:Richard III (play)|Richard III]])''को प्रारम्भिक [[स्वागत भाषण|आत्मभाषण]] ([[:en:soliloquy|soliloquy]])को आफ्नो जड़ें मध्ययुगीन नाटकमा [[दी वाइस|वाइस]] ([[:en:the Vice|Vice]])को स्व-घोषणामा है. यसै समय, रिचर्ड का विशद स्वयंभू जागरूकता आगे शेक्सपियरका परिपक्व नाटकहरूको आत्मभाश्ना गर्नेको लागि लगता है.<ref>ब्रुक, निकोलस, "लैंगुएज एंड स्पीकर यी मेकबेथ", 69, तथा [[एम.सी.ब्रेडब्रूक्स|ब्रेडब्रूक्स, एम सी]] ([[:en:M. C. Bradbrook|Bradbrook, M.C.]]), "शेक्सपियरका मारलोवेको अभिज्ञान ", 195: दोनों ''शेक्सपियरका शैलियाँ: केनेथ मुइरको आदरमा निवन्ध'' मा.एडवर्ड्स, फिलिप, इंगा-स्तिना एव्बंक, तथा जीकेशिकारी (इड्स.) (2004 संस्करण).कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस.आईएसबीएन 0521616948.</ref> कुनै एकल नाटक पारंपरिक देखि एक आजाद शैलीको लागि परिवर्तनको निशान नही बनेता.शेक्सपियरले आफ्नो पेसामा दुई संयुक्त गरे छ''[[रोमियो तथा जूलियट]] ([[:en:Romeo and Juliet|Romeo and Juliet]])'' शायद मिश्रित शैलियों का सबैभन्दा अच्छा उदाहरण है.<ref>क्लेमा, ''शेक्सपियरका कल्पना'', 63.</ref> ''रोमियो तथा जूलियट'', ''[[रिचर्ड द्वितीय ( नाटक )|रिचर्ड II]] ([[:en:Richard II (play)|Richard II]])'', तथा ''[[ए मिडसमर नाईट'स ड्रीम्स|ए मिडसमर नाईट'स ड्रीम]] ([[:en:A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night's Dream]])''को समय सम्म 1590को मध्य मा, शेक्सपियरले प्राकृतिक कविता लिखना शुरू कर दिएका थिए।त्यो लाग्योतार आफ्नो रूपकों तथा छवियोंको आफ्नो नाटकहरूको जरूरतोंको हिसाब देखि रूप देता गयो. [[विलियम ब्लेक]] ([[:en:William Blake|William Blake]]), 1795, [[टेट ब्रिटेन]] ([[:en:Tate Britain|Tate Britain]])को द्वारा [[image:Pity.jpg|thumb|''पिटी'', ''म्याकवेथ''मा दुई सिमिलेस का चित्रण है: "तथा अफ़सोसको कुरा है, एक नग्न नवजात शिशुको जस्तो, / विस्फोटको फलांगना, या स्वर्गको करूबों, होर्स'डी / हवाको अंधे दूतोंमा".]] शेक्सपियरका मानक काव्य शैली थी [[खाली कविता|ब्लांक वेर्से]] ([[:en:blank verse|blank verse]]), [[इंबिक पेंटामीटर|इंबिक पेंतामीटर]] ([[:en:iambic pentameter|iambic pentameter]])मा संकलित.अभ्यास मा, यो माना जाता है कि उनको कविता आमरूपमा लयहीन थी तथा दस शब्दांशोंको एक पंक्तिमा शामिल गरे गयो थिए, हर दूसरा शब्दांश एक तनावको साथ बोला जाता थिए.त्यसको शरुआती नाटकहरूको ब्लांक वेर्से त्यसकोपछाडी नाटकहरू देखि काफ़ी अलग छ।यो अक्सर सुंदर है, तर यसको वाक्य शुरू हुँदै हैं, रोकते हैं, तथा [[एंड-स्टॉपिंग|लाइनोंको अन्त्य]] ([[:en:End-stopping|end of lines]])मानै समाप्त गरिदिन्छ हैं, एकरसताको जोखिमको साथ.<ref>फ्र्ये, 185.</ref>एक पटक जब शेक्सपियरले पारंपरिक ब्लांक वेर्सेमा महारत हासिल कर ली, तो त्यो त्यसको प्रवाहको बीचमा रोकने तथा भिन्न गर्ने लगे.यो सम्मनीक, नई शक्ति तथा कविता का लचीलापन ''[[जुलियस सीसर ( नाटक )|जूलियस कैसर]] ([[:en:Julius Caesar (play)|Julius Caesar]])'' तथा ''[[ह्याम्लेट|ह्याम्लेट]] ([[:en:Hamlet|Hamlet]])'' जस्तो नाटकहरूमा दिखती है.उदाहरणको लागि, यसलाई शेक्सपियर, ह्याम्लेटको मनमा यस तूफानको संप्रेषित गर्नेको लागि उपयोग गर्दछ:<ref>''ह्याम्लेट'', एक्ट 5, सीन 2, 4-8.राइट, जॉर्ज टी (2004)."दी प्ले अफ फ्रेस एंड लाइन" ''शेक्सपियर: अन अन्थोलोग्य अफ क्रितिसिस्म एंड थिएओरी, 1945–2000'' मा.रस मकडोनाल्ड (एड.).अक्सफोर्ड: ब्ल्याकवेल, 868.आईएसबीएन 0631234888.</ref> :''महोदय, मेरे दिलमा लड़ाई का स्वभाव थिए'' :''जो मुझे सोने पनि नहीं देती थीमुझे लगता है मुझे लेटे रहना चाहिए'' :''बिल्बोएसमा मुतिनेस देखि पनि बदतर.बेतहाशा -'' :''तथा यसको लागि आतुरताको प्रशंसा हो-हमा बताएँ'' :''हमारा अविवेक कभी-कभी हमारा अच्छा साथ देता है....'' ''ह्याम्लेट'' कोपछाडी, शेक्सपियरले आफ्नो काव्यात्मक शैलीको विविधता दी, विबाँकी रूप देखिपछाडीको त्रासदीहरूको थप भावुक भागों मा.साहित्यिक आलोचक [[एसी.ब्राडली|ए सी. ब्राडली]] ([[:en:A. C. Bradley|A. C. Bradley]])ले यस शैली का वर्णन "थप केंद्रित, विविध, विस्तृत, तथा, निर्माण मा, कम नियमित, घुमावदार या वक्राकारको रूपमा की.<ref>ब्राडली, 91.</ref>आफ्नो पेसाको अंतिम चरण मा, शेक्सपियरले यी प्रभावोंको प्राप्त गर्नेको लागि कयौं सम्मनीकोंको अपनाया.यसमा शामिल छ[[अपूर्णान्वय|लाइनको तर्जमा]] ([[:en:enjambment|run-on lines]]), अनियमित रुकाव तथा ठहराव है, तथा वाक्य संरचना तथा लंबाईमा चरम भिन्न रूप.<ref name="McDxxxxii">मकडोनाल्ड, 42-6.</ref>''[[म्याकवेथ|म्याकवेथ]] ([[:en:Macbeth|Macbeth]])मा ''उदाहरणको लागि, एक असंबंधित रूपक या कुनै अन्यको लागि उपमा देखि भाषा डार्ट्स: "को आशा है कि पी रखी थी / जुनमा तुम खुद तैयार हो?"(1.7.35-38); "... अफ़सोसको कुरा है, एक नग्न नवजात लड़कीको किसिम / विस्फोट, या स्वर्गको करूबों, होर्स'डी / हवाको अंधे दूतोंमा ..."(1.7.21-25).सुनने को भावको पूरा गर्नेको चुनौती दी है. <ref name="McDxxxxii"/>पछाडीको रोमांस मा, आफ्नो समयको बदलाव तथा कथावस्तुमा आश्चर्यजनक मुड़ावको साथ, आखिरी काव्य शैलीको प्रेरित गरे जसमा लंबे तथा छोटे वाक्य एक अर्कोको विपरीत स्थापित गरिएका हैं, उपवाक्य जमा गरिएका विषय तथा वस्तु उल्टे गए हैं, तथा शब्द मिटा दिए गए हैं, स्वाभाविक प्रभाव देते भए.<ref>मकडोनाल्ड, 36, 39, 75.</ref> शेक्सपियरका काव्यात्मक प्रतिभा थिएटरको एक व्यावहारिक भावनाको साथ सम्बंधित थी.<ref>गिबन्स, 4.</ref>समयको सबै नाटककारहरूको किसिम, शेक्सपियरले आफ्नो कथा का नाट्यांतर [[पेट्रार्च]] ([[:en:Petrarch|Petrarch]]) तथा [[होलिन्शेद|होलिंशेड]] ([[:en:Holinshed|Holinshed]]) जस्तो स्रोतों देखि लिया.<ref name="Gibbons">गिबन्स, 1-4.</ref>उनले हर टुकड़ेको नया रूप दिए दिलचस्पीको कयौं केंद्रों बनेनेको लागि तथा जितना संभव हो सका दर्शकहरूको एक कथामा कयौं पक्षोंको दिखायाडिजाइनको ताकत यो सुनिश्चित करती है कि शेक्सपियरका नाटक, अनुवाद, कटाव तथा विस्तृत व्याख्या देखि आफ्नो मूल नाटकको हानिको बिना जीवित रह सकते छ।<ref>गिबन्स, 1-7, 15.</ref>जस्तो जस्तो शेक्सपियरका महारत बढती गई, उनले आफ्नो पात्रोंको स्पष्ट तथा थप विविध प्रोत्साहन तथा भाषण का विशिष्ट पैटर्न दिए थिए.उनलेपछाडीमा नाटकहरूमा तथापि आफ्नो पहिलोको शैलीको पहलुहरूको संरक्षित राखे.आफ्नो [[शेक्सपियरकापछाडी रोमांस|पछाडीको रोमांस]] ([[:en:Shakespeare's late romances|late romances]]) मा, त्यो जानबूझकर थप कृत्रिम शैलीको तिर लौट गयो, जसले थिएटरको भ्रममा जोर दिए.<ref>मकडोनाल्ड, 13.<br />• मेआघेर, जोन सी.(2003). ''शेक्सपियरका नाटक लेख्नेको कला का पीछा करते भए: उनका नाटक बनेनेमा केही संदर्भ, संसाधन तथा रणनीतियाँ''.न्यू जर्सी: फेयरलेइघ डिकिंसन यूनिवर्सिटी प्रेस, 358.आईएसबीएन 0838639933.</ref>

== प्रभाव ==

''म्याकवेथको विसिओन अफ दी आर्म्ड हेडको परामर्शमा [[image:Macbeth consulting the Vision of the Armed Head.jpg|thumb|छोड़ा|.''[[हेनरी फुसेली]] ([[:en:Henry Fuseli|Henry Fuseli]]), 1793-94 bके द्वारा. [[फोल्गेर शेक्सपियर पुस्तकालय]] ([[:en:Folger Shakespeare Library|Folger Shakespeare Library]])वाशिंगटन.]] शेक्सपियरका काम नेपछाडीको थियेटर तथा साहित्य एक स्थायी छाप बने दी हैविबाँकी रूप लेऽ उनले [[लक्षण वर्णन]] ([[:en:characterisation|characterisation]]), [[कथानक (वर्णन)|कथानक]] ([[:en:plot (narrative)|plot]]), [[भाषा]], तथा [[शैली]] ([[:en:genre|genre]])को नाटकीय क्षमता का विस्तार गरे। <ref>चैम्बर्स, इ. क (1944). ''शेक्सपियर का संग्रह''.अक्सफोर्ड: अक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 35.[[OCLC|ओ सी एल सी]] ([[:en:OCLC|OCLC]])[http://worldcat.org/oclc/2364570 2364570].</ref>उदाहरणको लागि ''[[रोमियो तथा जूलियट]] ([[:en:Romeo and Juliet|Romeo and Juliet]])'' सम्म, रोमांसको त्रासदीको योग्य विषयको रूपमा हेरेका हेरेका नहीं गयो थिए.<ref>लेवेंसों , जिल एल (2000) (एड.) .परिचय. ''रोमियो तथा जूलियट''.विलियम शेक्सपियर.अक्सफोर्ड: अक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 49-50.आई एस बी एन 0192814966.</ref>आत्मभाषण मुख्य रूप देखि वर्ण या घटनाहरूको बारेमा जानकारी संप्रेषित गर्नेको लागि प्रयोग गरिएका थिए, तर शेक्सपियर उनलाई पात्रोंको दिमागको तलाशनेको लागि प्रयोग करता थिए.<ref>क्लेमेन, वोल्फगैंग (1987). ''शेक्सपियरका आत्म भाषण''.लण्डन: रौट्लेएज, 179.आई एस बी एन 0415352770.</ref> त्यसको काम नेपछाडीको कविताहरूको काफी धेर प्रभावित गरे। [[स्वच्छंदतावाद|रोमान्टिक कवियों]] ([[:en:Romanticism|Romantic poets]])ले शेक्सपियर पद्य नाटकको पुनर्जीवित गर्ने का प्रयास गरे थिए, भलेनै छोटी सफलताको साथ.आलोचक [[जॉर्ज स्टेनर|जॉर्ज स्टेनर्स]] ([[:en:George Steiner|George Steiner]])ले [[सेम्येल टेलर कोलरिज|कोलेरिद्गे]] देखि [[अल्फ्रेड तेंन्य्सों, प्रथम नवाब तेंन्य्सों|तेंन्य्सों]] ([[:en:Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson|Tennyson]]) सम्म सबै अंग्रेजी पद्य नाटकहरू का वर्णन गरे है "शेक्सपियरका विषयोंमा मंद रूपांतरोंको रूप मा." शेक्सपियरले[[थोमस हार्डी]] ([[:en:Thomas Hardy|Thomas Hardy]]),<ref>मिल्ल्गेत , माइकल, तथा विल्सन, कीथ (2006). ''थोमस हार्डीले फेरि देखि प्रशंसा की: माइकल मिलगेटको सम्मानमा निवन्ध'' टोरंटो: टोरंटो विश्वविद्यालय प्रेस, 38.आई एस बी एन 0802039553.</ref>[[विलियम फाकनर|विलियम फौल्क्नेर]], तथा [[चार्ल्स डिकेंस]] ([[:en:Charles Dickens|Charles Dickens]]) जस्तो उपन्यासकारोंको प्रभावित गरे। डिकेंसले अक्सर शेक्सपियरका उद्धृत गरे, आफ्नो 25 खिताबको शेक्सपियरका कार्य देखि लेते भए.<ref><!--Translate this template and uncomment {{cite book |last=Gager |first=Valerie L |authorlink= |coauthors= |title=Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |pages=163, 186, 251 |isbn=052145526X }} --></ref>अमेरिकी उपन्यासकार [[हर्मन मेलविल्ले|हर्मन मेलविल्ले के]] ([[:en:Herman Melville|Herman Melville's]]) आत्मभाषणों का शेक्सपियर देखि अत्यन्त केही लेना देना है, त्यसको कप्तान अहाब ''[[मोबी-डिक]] ([[:en:Moby-Dick|Moby-Dick]])''मा एक क्लासिक [[त्रासद नायक]] ([[:en:tragic hero|tragic hero]]) है, ''किंग लेअर'' देखि प्रेरित है.<ref>ब्रयंट, जोन (1998)."मोबी डिक क्रांतिको रूप मा".''दी कैम्ब्रिज कम्पेनियन टु हेरमन मेलविल्ले'' मा.रोबर्ट स्टीवन लेविने (एड.).कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 82.आई एस बी एन 052155571X .</ref> विद्वानहरूकोले संगीतको 20000 टुकडोंको शेक्सपियरका कार्य देखि जोडिएको होनेको पहचानको है.इनमा शामिल छ[[ग्यूसेप वेर्दी]] ([[:en:Giuseppe Verdi|Giuseppe Verdi]]) द्वारा दुई [[ओपेरा]] ([[:en:opera|opera]]), ''[[ओटेल्लो|ओतेल्लो]] ([[:en:Otello|Otello]])'' तथा ''[[फलस्टॉफ (ओपेरा)|फल्स्ताफ्फ़]] ([[:en:Falstaff (opera)|Falstaff]])'', जिनकी महत्वपूर्ण स्रोतको साथ तुलना निभाता है.<ref>ग्रोस, जोन (2003)."शेक्सपियर का प्रभाव".''शेक्सपियर: एक अक्सफोर्ड गाइड'' मा.वेल्स, स्टेनली तथा ओर्लिन, लेना कोवेन (इड्स.).अक्सफोर्ड: अक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 641-2.आईएसबीएन 0199245223.</ref>शेक्सपियरले, [[प्रे-राफेलिते ब्रदरहुड|प्रे- राफेलितेस]] ([[:en:Pre-Raphaelite Brotherhood| Pre-Raphaelites]]) तथा दी रोमान्टिक्स सहित कयौं चित्रकारोंको प्रेरित गरे है.<ref>पोर्टर, रोय, एंड मिकुलास टेइच (1988). ''राष्ट्रीय संदर्भमा स्वच्छंदतावाद''.कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 48.आईएसबीएन 0521339138.<br />• लम्बौरने, लायनेल (1999). ''विक्टोरियन चित्र''.लण्डन: फीडों, 193-8.आईएसबीएन 0714837768.</ref>स्विस रोमान्टिक कलाकार [[हेनरी फुसेली]] ([[:en:Henry Fuseli|Henry Fuseli]])ने, [[विलियम ब्लेक]] ([[:en:William Blake|William Blake]])को एक मित्र, ''म्याकवेथ'' का जर्मनमा अनुवाद गरे है.<ref>परैस्ज़, जूलिया (2006)."एक रोमान्टिक संस्करणको प्रकृति".''शेक्सपियर सर्वेक्षण 59'' मा.पीटर हॉलैंड (एड.).कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 130.आईएसबीएन 0521868386.</ref>[[मनोविश्लेषक]] ([[:en:psychoanalyst|psychoanalyst]])[[सिग्मुंड फ़्रोइड|सिग्मुंड फ्रयूद]]ले आकर्षित गरे शेक्सपियरका मनोविज्ञानमा, विबाँकी रूप देखि ह्याम्लेट की, मानव प्रकृतिको आफ्नो सिद्धांतोंको लागि कि.<ref>निकोलस रोयल (2000)."घोषणा होनी है"''दी लिमिट्स अफ डेथ मा: दर्शनशास्त्र तथा मनोविश्लेषणको बीच'' मा.जोंने मोर्रा, मार्क रोब्सन, मर्कुँर्द स्मिथ (इड्स.).म्यानचेस्टर: म्यानचेस्टर यूनिवर्सिटी प्रेस.आईएसबीएन 0719057515.</ref> शेक्सपियरका दिन मा, अंग्रेजी व्याकरण तथा वर्तनी कम है, तथा मानकीकृत थिए भाषाको आफ्नो उपयोग आधुनिक अंग्रेजी आकारमा मदद मिली.<ref>[[डेविड क्रिस्टल|क्रिस्टल, डेविड]] ([[:en:David Crystal|Crystal, David]]) (2001). ''केम्ब्रिज का अंग्रेजी भाषा का विश्वकोश''.कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 55-65, 74.आईएसबीएन 0521401798.</ref>[[सामुएल जॉन्सन|सैमुएल जोनसन]] ([[:en:Samuel Johnson|Samuel Johnson]]) कुनै अन्य लेखक देखि थप पटक उसलाई उद्धृत गरे आफ्नो ''[[अंग्रेजी भाषा का एक शब्दकोश|एक शब्दकोश अंग्रेजी भाषा के]] ([[:en:A Dictionary of the English Language|A Dictionary of the English Language]])'' मा, आफ्नो प्रकारको पहिलो गंभीर काम मा.<ref>[[जोन वेन|वेन, जोन]] ([[:en:John Wain| Wain, John]]) (1975). ''सामुएल जॉन्सन''.न्यूयॉर्क: वाइकिंग, 194.आईएसबीएन 0670616710.</ref>भाव जस्तोको "विद बेटिद ब्रेथ" (''मर्चंट अफ वेनिस'' ) तथा " ए फोर्गोन कोन्क्लुज़ोन" (''ओथेलो'' )ले रोज़मर्राको अंग्रेजी भाषणमा अपना स्थान बने लिया.<ref>लिंच, जैक (2002). ''सैमुएल जोनसनको शब्दकोश: 1755 का कार्यको चयन देखि अंग्रेजी भाषा निर्धारित है''.डेलरे बीच, ऍफ़एल: लेवेंगेर प्रेस, 12.आईएसबीएन 184354296X.<br />• क्रिस्टल, 63.</ref> == नाजुक प्रतिष्ठा == <!-- This is a SUMMARY. Please don't add new information or details here, but instead at the main article [[Shakespeare's reputation]]! --> <!--Translate this template and uncomment {{main|Shakespeare's reputation|Timeline of Shakespeare criticism}} --> {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 25%;" cellspacing="5" |style="text align: "left;"| "वो मात्र एक उमेर का नही थिए, बल्कि हर समय का थिए." |- |style="text align: "राइट;"|[[बेन जोंसन]] ([[:en:Ben Jonson|Ben Jonson]])<ref>बर्त्लेत्त, जोन मा, उद्धरित [http://www.bartleby.com/100/146.html फेमिलियर कोटेशन्स, 10 वीं संस्करण, 1919''.][[14 जून]][[2007|2007]]को पुनः प्राप्त.</ref> |} शेक्सपियर आफ्नो जीवनकालमा कभी प्रतिष्ठित नहीं थिए, तर उनले आफ्नो हिस्साको प्रशंसा प्राप्त कर ली.<ref>डोमिनिक, मार्क (1988). ''शेक्सपियर-मिडड्लेटन सहयोग''.बेअवेर्तों, या.अलिओथ प्रेस, 9.आईएसबीएन 0945088019.<br />• ग्रेडी, ह्यूग (2001)."शेक्सपियरका आलोचना 1600-1900".देग्रजिया मा, मार्गरेट, तथा [[स्टेनली वेल्स|वेल्स, स्टेनली]] ([[:en:Stanley Wells|Wells, Stanley]]) (इड्स.), ''दी कैम्ब्रिज कम्पेनियन टु शेक्सपियर''.कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 267.आईएसबीएन 0521650941.</ref>1598 मा, मौलवी तथा लेखक [[फ्रांसिस मेरेस]] ([[:en:Francis Meres|Francis Meres]]) अंग्रेजी लेखकहरूको एक समूह देखि उसलाई "एक सबैभन्दा धेर उत्कृष्ट", हास्य तथा त्रासदी दोनों मा,को रूपमा बाहिर निकाला.<ref>ग्रेडी, ''शेक्सपियरका आलोचना'', 265.<br />• ग्रीर, जर्मेन (1986). ''विलियम शेक्सपियर''.अक्सफोर्ड: अक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 9.आईएसबीएन 0192875388.</ref>तथा [[सेन्ट जॉन्स कॉलेज, कैम्ब्रिज]] ([[:en:St John's College, Cambridge|St John's College, Cambridge]])मा ''पर्नास्सुस'' नाटकहरूको लेखकले उसे, [[ग़ेओफ़्फ़्रेय चौसर|चौसर]] ([[:en:Geoffrey Chaucer|Chaucer]]), [[जोन गोवेर|गोवेर]] ([[:en:John Gower|Gower]]) तथा [[एडमंड स्पेंसर|स्पेंसर]] ([[:en:Edmund Spenser|Spenser]]) समकक्ष आँका .<ref>ग्रेडी, ''शेक्सपियरका आलोचना'', 266</ref>[[फर्स्ट फोलियो]] ([[:en:First Folio|First Folio]]) मा, [[बेन जोंसन]] ([[:en:Ben Jonson|Ben Jonson]])ले शेक्सपियरका "उमेरको आत्मा, वाहवाही, प्रसन्नता, हमारे मंच का आश्चर्य" कहा है, हालांकि उनले कहीं तथा टिप्पणीको थी कि "शेक्सपियर कला चाहते थिए".<ref>ग्रेडी, ''शेक्सपियरका आलोचना'', 266-7</ref> [[image:Millais - Ophelia (detail).jpg|thumb|left|[[ओफेलिया (पेंटिंग)|"ओफेलिया"]] ([[:en:Ophelia (painting)| ''Ophelia'']]) (विस्तार). [[जोन एवेरेट मिल्लैस]] ([[:en:John Everett Millais|John Everett Millais]]), 1851-52को द्वारा. [[टेट ब्रिटेन]] ([[:en:Tate Britain|Tate Britain]]).]] 1660मा राजशाहीको [[बहाली]] ([[:en:the Restoration|the Restoration]]) तथा सत्रहवाँ सदीको अन्त्यको बीच मा, शास्त्रीय विचार प्रचलनमा थिए। परिणामस्वरूप, त्यस समयको धेरतर आलोचकहरूले शेक्सपियरका [[जोन फ्लेत्चेर (नाटककार)|जोन फ़्लेचर]] ([[:en:John Fletcher (playwright)|John Fletcher]]) तथा [[बेन जोंसन]] ([[:en:Ben Jonson|Ben Jonson]])को नीचे का दर्जा दिए.<ref>ग्रेडी, ''शेक्सपियरका आलोचना'', 269.</ref>उदाहरणको लागि [[थोमस रेमर]] ([[:en:Thomas Rymer|Thomas Rymer]]) ने, त्रासदको साथ हास्य मिलानेको लागि शेक्सपियरका निंदा की.फेरि भी, कवि तथा आलोचक [[जोन ड्रायडेन]] ([[:en:John Dryden|John Dryden]])ले शेक्सपियरका उच्च दर्जा दिए, जोंसनको कथनानुसार, "म त्यसकी प्रशंसा करता हूँ, तर म शेक्सपियर देखि प्रेम करता हूँ".<ref>[[जोन ड्रायडेन|ड्रायडेन, जोन]] ([[:en:John Dryden|Dryden, John]]) (1668)."नाटकीय कविता का एक निवन्ध".ग्रेडी देखि ''शेक्सपियर आलोचना'', 269मा उद्धृत ; पूर्ण उद्धरणको लागि, देखें [[हैरी लेविन|लेविन, हैरी]] ([[:en:Harry Levin|Levin, Harry]]) (1986)."1660 देखि 1904 सम्म शेक्सपियरका लागि गंभीर दृष्टिकोण".''केम्ब्रिज कम्पेनियन टु शेक्सपियर स्टडीज'' मा.वेल्स, स्टेनली (एड.).कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 215.आईएसबीएन 0521318416.</ref>कयौं दशकोंको लागि, रेमरको दृष्टि का बोलबाला रहा, तर अठारहवें शताब्दीको क्रममा, आलोचकहरूले शेक्सपियरमा आफ्नो शर्तोंमा प्रतिक्रिया व्यक्त करनी शुरूको तथा उनी उसलाई प्राकृतिक प्रतिभा का मालिक कहा.त्यसको विद्वानी संस्करणोंको एक श्रृंखला, खासकर [[सामुएल जॉन्सन|सैमुएल जोनसन]] ([[:en:Samuel Johnson|Samuel Johnson]])को 1765मा [[एडमोंड मेलोन]] ([[:en:Edmond Malone|Edmond Malone]])को 1790 मा,ले उनको बढ़ती प्रतिष्ठामा योगदान दिए.<ref>ग्रेडी, ''शेक्सपियरका आलोचना'', 270-271.<br />• लेविन, 217.</ref>1800 सम्म, त्यो मजबूती देखि राष्ट्रीय कविको रूपमा निहित भयो थिए.<ref>डोब्सोन, मिचेल (1992). ''दी मेकिंग अफ दी नेशनल पोएट: शेक्सपियर, अनुकूलन तथा ग्रन्थकारिता, 1660-1769''.अक्सफोर्ड: क्लारेंदों प्रेस.आईएसबीएन 0198183232.ग्रेडी देखि उद्धृत''शेक्सपियरका आलोचना'', 270.</ref>अठारहवें तथा उन्नाइसौं सदी मा, उनको प्रतिष्ठा विदेशहरूमा पनि फैल गई.जो मानिस त्यससे आगे निकल गए उन लेखकहरूमा थिए[[वोल्तैरे]] ([[:en:Voltaire|Voltaire]]), [[योहान वुल्फगांग फान गेटे|गेटे]], [[स्टेंडहल]] ([[:en:Stendhal|Stendhal]]) तथा [[विक्टर ह्यूगो]].<ref>ग्रेडी ह देता है वोल्तैरेको ''दार्शनिक साहित्य'' (1733); गोएथेको ''विल्हेम मेस्टर्स एप्रेंटिसेशिप'' (1795); स्टेंडहलको दुई भाग पुस्तिका ''रसिने एट शेक्सपियर'' (1823-5); तथा विक्टर ह्यूगोको प्रेफसस टु ''क्रॉमवेल'' (1827) तथा ''विलियम शेक्सपियर'' (1864).ग्रेडी, ''शेक्सपियरका आलोचना'', 272-274.</ref> [[स्वच्छंदतावाद|रूमानी युग]] ([[:en:Romanticism|Romantic era]])को क्रममा, शेक्सपियरका कवि तथा साहित्यिक दार्शनिक [[सेम्येल टेलर कोलरिज|शमूएल टेलर कोलेरिद्गे]] द्वाराको सराहनाको गई थी ; तथा आलोचक [[अगस्त विल्हेम स्च्लेगेल]] ([[:en:August Wilhelm Schlegel|August Wilhelm Schlegel]])ले आफ्नो नाटकहरू का अनुवाद [[जर्मन स्वच्छंदतावाद]] ([[:en:German Romanticism|German Romanticism]])को भावनामा गरे। <ref>लेविन, 223.</ref>उन्नाइसौं सदी मा, शेक्सपियरका प्रतिभाको लागि महत्वपूर्ण प्रशंसाले अक्सर चाटुकारिता का घेराव गरे। <ref>साव्येर, रोबर्ट (2003). ''शेक्सपियरका विक्टोरियन अप्प्रोप्रिएशन.''न्यू जर्सी: फैर्लेइघ डिकिंसन यूनिवर्सिटी प्रेस, 113.आईएसबीएन 0838639704.</ref>"देट किंग शेक्पीयर," 1840मा निवन्धकार [[थोमस कार्लेले|थोमस कार्ल्य्ले]] ([[:en:Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]])ले लेखे, "क्या त्यो चमकता छैन, ताज संप्रभुता मा, एक श्रेष्ठ, सौम्य, फेरि पनि प्रबल चिह्नको रूप मा; अविनाशी".<ref>[[थोमस कार्लेले|कार्लेले, थोमस]] ([[:en:Thomas Carlyle|Carlyle, Thomas]]) (1840)."हीरोजमा, हीरो वरशिप एंड दी हेरोइक यी हिस्ट्री". स्मिथमा उद्धरित, एमा (2004). ''शेक्सपियरका त्रासदी''.अक्सफोर्ड: ब्ल्याकवेल, 37.आईएसबीएन 0631220100.</ref> [[विक्टोरियन युग|विक्टोरिंस]] ([[:en:Victorian era| Victorians]])ले एक भव्य पैमानेमा भव्य दिखावेको रूपमा आफ्नो नाटकहरू का उत्पादन गरे। <ref>स्चोच, रिचर्ड (2002)."चित्रमय शेक्सपियर".''केम्ब्रिज कम्पेनियन टु शेक्सपियर ऑन स्टेज'' मावेल्स, स्टेनली, तथा सारा स्तान्तों (एड्स.).कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 58-59.आईएसबीएन 052179711X.</ref>नाटककार तथा आलोचक [[जार्ज बर्नार्ड शा|जॉर्ज बर्नार्ड शॉ]]ले शेक्सपियरका पूजाको मत का [[बर्दोलेट्री|बर्डोलाट्री]] ([[:en:bardolatry|bardolatry]])को रूपमा मज़ाक उडाया". उनले दावा गरे कि [[हेनरिक इबसन|इब्सेन के]] नयाँ [[प्रकृतिवाद (साहित्य)|प्रकृतिवाद]] ([[:en:Naturalism (literature)|naturalism]])को नाटकहरूले शेक्सपियरका अप्रचलित गरे थिए.<ref>ग्रेडी, ''शेक्सपियरका आलोचना'', 276.</ref> बीशौं शताब्दीको शुरुआतको क्रममा कलामा आधुनिकतावादी क्रांति, शेक्सपियरका निकालने देखि टाढा, [[अवंत गर्डे|एवंट गर्डे]] ([[:en:avant garde|avant garde]])मा त्यसको कार्यको उत्सुकता देखि श्रेणित गरे। दी [[जर्मन भाव भंगिमाये|अभिव्यंजनावादी]] ([[:en:German expressionism|Expressionists]])ले जर्मनीमा तथा दी [[भविष्यवाद (कला)|फुतुरिस्ट्स]] ([[:en:Futurism (art)|Futurists]])ले मास्कोमा त्यसको नाटकहरू का निर्माण गरे। मार्क्सवादी नाटककार तथा निर्देशक [[बेर्टोल्ट ब्रेच्ट]] ([[:en:Bertolt Brecht|Bertolt Brecht]])ले एक [[महाकाव्य रंगमंच]] ([[:en:epic theatre|epic theatre]]) शेक्सपियर देखि प्रभावित भएर तैयार गरे। कवि तथा आलोचक [[टी.एस.एलियट|टी. एस एलियट]] ([[:en:T. S. Eliot|T. S. Eliot]])ले शॉको खिलाफ बहसको कि वास्तवमा शेक्सपियरका "प्राचीनतावाद" उसलाई सही मायनेमा आधुनिक बनेया.<ref>ग्रेडी, ह्यूग (2001)."बीशौं शताब्दीको शेक्सपियरमा आधुनिकता, आधुनिकवाद तथा आधुनिकवादको पश्चात".''शेक्सपियर तथा आधुनिक थिएटर मा: आधुनिकता का प्रदर्शन''.ब्रिस्टल, माइकल, तथा कैथलीन मैकलुस्कि (इड्स.).न्यूयॉर्क: रौट्लेएज, 22-6.आईएसबीएन 0415219841.</ref> एलियट, [[जी.विल्सन नाइट|जीको साथ विल्सन नाइट]] ([[:en:G. Wilson Knight|G. Wilson Knight]]) तथा दी स्कूल अफ [[नई आलोचना|न्यू क्रितिसिस्म]] ([[:en:New Criticism|New Criticism]]),ले शेक्सपियरका कल्पनाको पढ़नेको एक करीबी दिशामा एक आंदोलन का नेतृत्व गरे। 1950को दशकमा नयाँ महत्वपूर्ण दृष्टिकोणोंको एक लहरले आधुनिकताको ठाउँ ली तथा [[पश्च आधुनिकता वाद|"आधुनिकता कोपछाडी"]] ([[:en:postmodernism|"post-modern"]])शेक्सपियरका अध्ययनको लागि रास्ता बनेया.<ref>ग्रेडी, ''आधुनिकता, आधुनिकवाद तथा आधुनिकवादको पश्चात'', 24.</ref>अस्सीको दशक लेऽ शेक्सपियर का अध्ययन यस किसिमको आन्दोलनहरू जस्तो [[संरचनावाद]] ([[:en:structuralism|structuralism]]), [[नारीवाद]], [[अफ्रीकी अमरीकी अध्ययन]] ([[:en:African American studies|African American studies]]), तथा [[अजीब अध्ययन|समलैंगिक अध्ययन]] ([[:en:queer studies|queer studies]])को लागि खुल चुका थिए.<ref name="GradyMMP">ग्रेडी, ''आधुनिकता, आधुनिकवाद तथा आधुनिकवादको पश्चात'', 29.</ref>

== शेक्सपियरका बारेमा अडकल ==

== ग्रन्थकारिता==

<!-- This is a SUMMARY. Please don't add new information or details here, but instead at the main article [[Shakespeare authorship question]]! --> <!--Translate this template and uncomment {{main|Shakespeare authorship question}} --> शेक्सपियरका मृत्युको लगभग 150 बर्ष कोपछाडी, शेक्सपियरका कार्यको ग्रन्थकारिताको बारेमा संदेह उभरने शुरू भए.<ref>म्कमिचैल, जॉर्ज, तथा एडगर एम.ग्लेन (1962). ''शेक्सपियर तथा उनका उनका प्रतिद्वंद्वी: एक केसबुकको ग्रन्थकारिताको विवादमा''.न्यूयॉर्क: ओडिसी प्रेस.[[ओसीएलसी]] ([[:en:OCLC|OCLC]])[http://worldcat.org/oclc/2113359 2113359].</ref>वैकल्पिक उम्मीदवारोंमा [[फ्रांसिस बेकन]] ([[:en:Francis Bacon|Francis Bacon]]), [[क्रिस्टोफ़र मारलो|क्रिस्टोफर मारलोवे]] ([[:en:Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]]), तथा [[एडवर्ड डी वेरे]] ([[:en:Edward de Vere|Edward de Vere]]), दी अर्ल अफ अक्सफोर्ड का प्रस्ताव शामिल है.<ref><!--Translate this template and uncomment {{cite book |last=Gibson |first=H.N. |authorlink= |coauthors= |title=The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays |year=2005 |publisher=Routledge |edition= |location= London; New York |pages=48, 72, 124|isbn = 0415352908}} --></ref>यद्यपि सबै वैकल्पिक उम्मीदवारों लगभग सार्वभौमिक अकादमिक हलकोंमा खारिज हो चुके हैं, यस विषयमा लोकप्रिय रुचि, विबाँकी रूप देखि [[अक्सफोर्डको सिद्धांत|ऑक्सफ़ोर्डियन सिद्धांत]] ([[:en:Oxfordian theory|Oxfordian theory]]), 21 वीं सदीमा जारी राखे गरिएको छ।<ref>कैथमेन, डेविड (2003)."ग्रन्थकारिता का सवाल".''शेक्सपियर: एक अक्सफोर्ड गाइड'' मा.वेल्स, स्टेनली (एड.).अक्सफोर्ड: अक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 620, 625-626.आईएसबीएन 0199245223.<br />• प्रेम, हेरोल्ड (2002). ''ग्रन्थकारिताको भाव : एक परिचय''.कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 194-209.आईएसबीएन 0521789486.<br />• स्कोएंबौम, ''जीवन'', 430-40.<br />• <!--Translate this template and uncomment {{cite book |last=Holderness |first=Graham |authorlink= |coauthors= |title=The Shakespeare Myth |year=1988 |publisher=Manchester University Press |edition= |location=Manchester | pages=137, 173| ISBN=0719026350 }} --></ref>

केही विद्वानहरूको का दावा है कि शेक्सपियरका परिवारको सदस्य [[रोमन क्याथोलिक चर्च|क्याथोलिक ]] ([[:en:Roman Catholic Church|Catholics]]) थिए, एक समयमा जब क्याथोलिक अभ्यास कानूनको खिलाफ थिए.<ref><!--Translate this template and uncomment {{cite book |last=Pritchard |first=Arnold |authorlink= |coauthors= |title=Catholic Loyalism in Elizabethan England |year=1979 |publisher=University of North Carolina Press |location=Chapel Hill |pages=3 |isbn= 0807813451}} --></ref>शेक्सपियरका माँ, [[मेरी आर्डेन|मरियम आर्डेन]] ([[:en:Mary Arden|Mary Arden]]), निश्चित रूप देखि एक धार्मिक क्याथोलिक परिवार देखि आयी थी.सबैभन्दा सशक्त साक्ष्य एक विश्वास का क्याथोलिक बयान [[जोन शेक्सपियर]] ([[:en:John Shakespeare|John Shakespeare]]) द्वारा हस्ताक्षर गरे हुनसक्छ, 1757मा हेनले स्ट्रीटमा आफ्नो पूर्व घरको छतमा पाया जाता है. दस्तावेज़ अब खो दिए है, तथापि, तथा विद्वानहरूको आफ्नो प्रामाणिकतामा भिन्न हुँदै छ।<ref>वुड, 75-8.<br />• ऑक्रोयद, 22-3. </ref>1591 मा, अधिकारियोंले सूचना दी कि जोन "कर्जको लागि प्रक्रियाको डर से" चर्च छोड़ दिए है, एक आम क्याथोलिक बहाना.<ref name = "Cath">वुड, 78.<br />• ऑक्रोयद, 416.<br />• स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 41-2, 286.</ref>1606 मा, विलियमको छोरी सुसन्नाको उनमा सूचीबद्ध गरे गयो जो मानिस स्ट्र्याटफोर्डमा ईस्टर [[इयुकेरिस्ट|भोज]] ([[:en:Eucharist|communion]])मा शामिल होनेमा विफल रहे थिए। <ref name = "Cath">वुड, 78.<br />• ऑक्रोयद, 416.<br />•स्कोएंबौम, ''कम्प्याक्ट'', 41-2, 286.</ref>विद्वानहरूकोले शेक्सपियरका नाटकहरूमा उनका रोमन क्याथोलिक ईसाईको पक्ष तथा विपक्ष दोनोंको सबूत ढूंढ लागि थिए,मा सच कुनै पनि किसिम देखि साबित गर्नु नामुमकिन है.<ref>विल्सन, रिचर्ड (2004). ''गुप्त शेक्सपियर: थिएटर, धर्म तथा प्रतिरोधमा अध्ययन''.म्यानचेस्टर: म्यानचेस्टर विश्वविद्यालय प्रेस, 34.आईएसबीएन 0719070244.<br />• शापिरो, 167.</ref>

== लिंग आधार==

शेक्सपियरका लिंग का केही विवरणमा जानिन्छ.18 वर्षको उमेरमा उनले, 26 सालको ऐनी हथावय, जो गर्भवती थी, देखि विवाह कर ली.आफ्नो तीन बच्चोंमा पहली सुसंना का, छह महिनापछाडी [[26 मे]][[1583]]मा जन्म भयो थिए.हालाँकि, सदियों देखि पाठकोंले शेक्सपियरका सोंनेट्सको एक जवान मानिसको लागि त्यसको प्रेम का सबूतको रूपमा इंगित गरे है.केही मानिस उसी कथाको यौन प्रेमको बजाय [[दोस्ती]] ([[:en:friendship|friendship]])को भावनाको रूपमा पढ़ते छ।<ref>कसरी, चार्ल्स (फाल 1998).[http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 ''क्या शेक्सपियर समलैंगिक थिए? गाथा 20 तथा अध्यापनको राजनीति''.]'' कॉलेज साहित्य''.[[2 अप्रिल]][[2007|2007]] देखि पुनः प्राप्त.<br />• पेग्यूईग्ने, जोसफ़ (1985). ''सच यस माय लव: शेक्सपियरका सोंनेट्स का एक अध्ययन''.शिकागो: शिकागो विश्वविद्यालयको प्रेस.आईएसबीएन 0226655636.<br />• शेक्सपियर, विलियम (1996). ''दी सोंनेट्स''.जी ब्ल्याकमोर इवांस (एड.).कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, टीका, 132. आईएसबीएन 0521222257.</ref>उसी समयमा, छब्बीस तथाकथित [[शेक्सपियर का सोंनेट्स #दी डार्क लेडी|"डार्क लेडी"]] ([[:en:Shakespeare's sonnets#The Dark Lady|"Dark Lady"]]) सोंनेट्स को, जो एक विवाहशुदा तथातको संबोधित हैं, विषमलैंगिक संबंधोंको साक्ष्यको रूपमा लिया जाता है.<ref>फोर्ट, जेए."यो कहानी शेक्सपियरका सोंनेट्सको अर्को श्रृंखलामा थी." ''अंग्रेजी अध्ययनको समीक्षा''.(अक्टूबर 1927) 3,12, 406-414.</ref>

== नाटकहरूको वर्गीकरण==

[[image:Gilbert Shakespeares Plays.jpg|thumb|right|''विलियम शेक्सपियरका नाटक''. [[जोन गिल्बर्ट (चित्रकार)|सर जोन गिल्बर्ट]] ([[:en:John Gilbert (painter)|Sir John Gilbert]]), 1849को द्वारा.]] शेक्सपियरका 1623को [[फर्स्ट फोलियो]] ([[:en:First Folio|First Folio]])मा 36 मुद्रित नाटक पनि शामिल हैं, उनका फोलियो वर्गीकरणको अनुसार नीचे सूचीबद्धको अनुसार छ[[शेक्सपियरका हास्य रचनाहरू|हास्य]] ([[:en:Shakespearean comedy|comedies]]), [[शेक्सपियर का इतिहास|इतिहास]] ([[:en:Shakespearean history|histories]]) तथा [[शेक्सपियरका त्रासदी|त्रासदियां]] ([[:en:Shakespearean tragedy|tragedies]]).<ref>बोयस, चार्ल्स (1996). ''शेक्सपियरका शब्दकोश''.वारे, हेर्ट्स, ब्रिटेन: वोर्ड्सवोर्थ, 91, 193, 513.आईएसबीएन 1853263729.</ref>शेक्सपियरले नाटकहरूको हर शब्दको आफ्नो लागि नही लेखे थिए, तथा कयौं सारे तो सहयोगको चिह्न दिखाते है जो त्यस समयको आम कुरा थी.<ref>थोमसन, पीटर (2003)."नाटक लेख्ने क सम्मलेन".''शेक्सपियर: एक अक्सफोर्ड गाइड'' मा.स्टेनली वेल्स तथा लेना कोवेन ओर्लिन (इड्स.).अक्सफोर्ड: अक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 49.आईएसबीएन 0199245223.</ref>फर्स्ट फोलियोमा दुई नाटक शामिल नही हैं''[[दी टू नोबल किंसमेन|द टू नोबल किंसमेन]] ([[:en:The Two Noble Kinsmen|The Two Noble Kinsmen]])'' तथा ''[[पेरिक्लेस, प्रिन्स अफ टायर]] ([[:en:Pericles, Prince of Tyre|Pericles, Prince of Tyre]])'', अब कैननको भागको रूप मे स्वीकार गरे जाते, विद्वानहरूकोको साथ सहमति व्यक्तको है कि शेक्सपियरले उनको रचनाको लागि एक प्रमुख योगदान दिए छ।<ref>कैथमेन, 629.<br />• बोयस, 91.</ref>फर्स्ट फोलियोमा कुनै कविता शामिल नहीं थी. उन्नीसवी सदीको अन्त्य मा,[[एडवर्ड डोडेन]] ([[:en:Edward Dowden|Edward Dowden]])ने चार लेट हास्य को[[शेक्सपियरकापछाडीको रोमांस|रोमांस]] ([[:en:Shakespeare's late romances|romances]]),को रूपमा वर्गीकृत गरे तथा कयौं विद्वानहरूको द्वारा उनलाई [[त्रासिक कामदी|ट्रेजिककॉमेडिज़]] ([[:en:Tragicomedy|''tragicomedies]])'', उनीद्वारा अक्सर उपयोग गरे जाने ,को नाम देखि पुकारा जाने लाग्यो<ref>एडवर्ड्स, फिलिप (1958)."शेक्सपियरको रोमांस, 1900-1957." ''शेक्सपियर सर्वेक्षण'' 11: 1-10.<br />• स्न्य्दर, सुसान, तथा कर्रें-अकुइनो, देबोराह, टी (इड्स.)(2007). ''सर्दियोंको कहानी''.कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस.परिचय.आईएसबीएन 0521221587.</ref>यो नाटक तथा संबद्ध ''टू नोबल किंसमेन'' एक अस्तेरिस्क (*) देखि नीचे चिह्नित छ।1896 मा, [[फ्रेडरिक एसबोअस|फ्रेडरिक एस बोअस]] ([[:en:Frederick S. Boas|Frederick S. Boas]])ले शब्द "[[प्रॉब्लम प्लेज|प्रॉब्लम प्लेस]] ([[:en:problem plays|problem plays]])" चार नाटकहरूको वर्णित गर्नेको लागि गरे है: ''[[आल्स वेल देड एंड्स वेल|अल'स वेल देट एंड्स वेल]] ([[:en:All's Well That Ends Well|All's Well That Ends Well]])'', ''[[मेजर फर मेजर|मेजर फर मेजर]] ([[:en:Measure for Measure|Measure for Measure]])'', ''[[त्रोइलुस तथा क्रेसिडा|त्रोइलुस एंड क्रेस्सिदा]] ([[:en:Troilus and Cressida|Troilus and Cressida]])'' तथा ''[[ह्याम्लेट]] ([[:en:Hamlet|Hamlet]])''.<ref>स्चंजेर, अर्नेस्ट (1963). ''शेक्सपियरका समस्यात्मक नाटक.''लण्डन: रौट्लेएज तथा केगन पल, 1-10. आईएसबीएन 041535305X.</ref>उनले लेखे कि "कुनै एक विषय तथा ध्येय / मिजाज देखि प्रेरित नाटकहरूको पूर्ण रूप देखि हास्य या दुखान्त रचना नहीं कहा जा सकता.""हम इसलिए देखि एक सुविधाजनक वाक्यांश उधार ले सकते छथिएटर आज क्लास तथा उनलाई एक साथ शेक्सपियरका समस्याको रूपमाको निभाता है."<ref>[[फ्रेडरिक एस.बोअस|बोअस, ऍफ़एस]] ([[:en:Frederick S. Boas| Boas, F.S]]) (1896), ''शेक्सपियर तथा उनका पूर्ववर्ति'', 345.स्चंजेर, 1को द्वारा उद्धरित.</ref>शब्द, अत्यन्त भाषनीय तथा कभी कभी अन्य नाटकहरूको लागि पनि लागू, उपयोगमा बने भयो, यद्यपि ''ह्याम्लेट'' बिल्कुल एक त्रासदीको रूपमा वर्गीकृत है.<ref>स्चंजेर, 1.<br />• [[हेरोल्ड ब्लूम|ब्लूम, हेरोल्ड]] ([[:en:Harold Bloom|Bloom, Harold]]) (1999). ''शेक्सपियर: दी इन्वेंशन अफ दी ह्यूमन.''न्यूयॉर्क: रिवेर्हेअद पुस्तकें, 325-380.आईएसबीएन 157322751X.<br />• बेरी, राल्फ (2005). ''शेक्सपियरमा बदलती शैलियाँ''.लण्डन, न्यूयोर्क: रौट्लेएज, 37.आईएसबीएन 0415353165.</ref>अर्को समस्या नाटकहरू (‡) एक डबल चाकूको साथ नीचे चिह्नित छ। नाटक जो केवल आंशिक रूप देखि शेक्सपियरका द्वारा लेखे गए छएक चाकू (†)को साथ नीचे चिह्नित छ।अन्य कार्य कभी कभी उसलाई भावित छखो गए नाटक या एपोक्रायफ़ाको नाम देखि सूचिबद्ध है. <br clear="all" />

== कार्य==

हास्य ''[[आल्स वेल देड एंड्स वेल]] ([[:en:All's Well That Ends Well|All's Well That Ends Well]])'' ''[[एज यू लाइक ईट]] ([[:en:As You Like It|As You Like It]])'' ''[[दी कमेडी अफ एरर्स]] ([[:en:The Comedy of Errors|The Comedy of Errors]])'' ''[[लव्स लेबर्स लोस्ट]] ([[:en:Love's Labour's Lost|Love's Labour's Lost]])'' * ''[[मेजर फर मेजर]] ([[:en:Measure for Measure|Measure for Measure]])'' ''[[द मर्चेन्ट अफ भेनिस]] ([[:en:The Merchant of Venice|The Merchant of Venice]])'' * ''[[दी मेर्री वइवेस अफ विंडसर]] ([[:en:The Merry Wives of Windsor|The Merry Wives of Windsor]])'' * ''[[अ मिडसमर नाईटस ड्रिम]] ([[:en:A Midsummer Night's Dream|A Midsummer Night's Dream]])'' * ''[[मच एडो अबाउट नोथिङ]] ([[:en:Much Ado About Nothing|Much Ado About Nothing]])'' * ''[[पेरिक्लेस, प्रिन्स अफ टायर]] ([[:en:Pericles, Prince of Tyre|Pericles, Prince of Tyre]])''* ''[[द टेमिंग अफ द श्रीऊ]] ([[:en:The Taming of the Shrew|The Taming of the Shrew]])'' * ''[[दी टेम्पेस्ट]] ([[:en:The Tempest|The Tempest]])''* * ''[[ट्वेल्थ नाईट]], तथा [[व्हाट यू विल]] ([[:en:Twelfth Night, or What You Will|Twelfth Night, or What You Will]])'' * ''[[दी टू जेन्टलमेन अफ भेरोना]] ([[:en:The Two Gentlemen of Verona|The Two Gentlemen of Verona]])'' * ''[[दी टू नोबल किन्समेन]] ([[:en:The Two Noble Kinsmen|The Two Noble Kinsmen]])''* ''[[दी विंटर्स टेल]] ([[:en:The Winter's Tale|The Winter's Tale]])''* इतिहास * ''[[किंग जोन]] ([[:en:King John|King John]])'' * ''[[Richard II ( नाटक )|रिचर्ड II]] ([[:en:Richard II (play)|Richard II]])'' * ''[[हेनरी IV, भाग 1]] ([[:en:Henry IV, part 1|Henry IV, part 1]])'' * ''[[हेनरी IV, भाग 2]] ([[:en:Henry IV, part 2|Henry IV, part 2]])'' * ''[[हेनरी V( नाटक )|हेनरी V]] ([[:en:Henry V (play)|Henry V]])'' * ''[[हेनरी VI, भाग 1]] ([[:en:Henry VI, part 1|Henry VI, part 1]])''† <!--Translate this template and uncomment {{Ref_label|f|f|none}} --> * ''[[हेनरी VI, भाग 2]] ([[:en:Henry VI, part 2|Henry VI, part 2]])'' * ''[[हेनरी VI, भाग 3]] ([[:en:Henry VI, part 3|Henry VI, part 3]])'' * ''[[रिचर्ड III (नाटक)|रिचर्ड III]] ([[:en:Richard III (play)|Richard III]])'' * ''[[हेनरी VIII (नाटक)|हेनरी VIII]] ([[:en:Henry VIII (play)|Henry VIII]])'' ;त्रासदीहरू ''[[रोमियो तथा जूलियट]] ([[:en:Romeo and Juliet|Romeo and Juliet]])'' * ''[[कोरिओलानुस (नाटक)|कोरिओलानुस]] ([[:en:Coriolanus (play)|Coriolanus]])'' * ''[[टाइटस एंड्रोनिकस]] ([[:en:Titus Andronicus|Titus Andronicus]])'' * ''[[तिमोन अफ एथेंस|टिमोन अफ एथेंस]] ([[:en:Timon of Athens|Timon of Athens]])''† * ''[[जुलियस सीसर ( नाटक )|जूलियस सीसर]] ([[:en:Julius Caesar (play)|Julius Caesar]])'' * ''[[म्याकवेथ]] ([[:en:Macbeth|Macbeth]])''† <!--Translate this template and uncomment {{Ref_label|j|j|none}} --> * ''[[ह्याम्लेट]] ([[:en:Hamlet|Hamlet]])'' * ''[[त्रोइलुस तथा क्रेसिडा]] ([[:en:Troilus and Cressida|Troilus and Cressida]])''‡ * ''[[किङ लियर]] ([[:en:King Lear|King Lear]])'' * ''[[ओथेलो]] ([[:en:Othello|Othello]])'' * ''[[एंटनी तथा क्लेओपात्रा]] ([[:en:Antony and Cleopatra|Antony and Cleopatra]])'' * ''[[क्यम्बेलिने]] ([[:en:Cymbeline|Cymbeline]])''* <!--Translate this template and uncomment {{col-end}} --> ;कविता * ''[[शेक्सपियरका सोंनेट्स]] ([[:en:Shakespeare's Sonnets|Shakespeare's Sonnets]])'' * ''[[वीनस तथा एडोनिस ( शेक्सपियरका कविता)|वीनस तथा एडोनिस]] ([[:en:Venus and Adonis (Shakespeare poem)|Venus and Adonis]])'' * ''[[दी रैप अफ लुक्रेस]] ([[:en:The Rape of Lucrece|The Rape of Lucrece]])'' * ''[[दी पेशॉनेट पिलग्रिम]] ([[:en:The Passionate Pilgrim|The Passionate Pilgrim]])''<!--Translate this template and uncomment {{Ref_label|k|k|none}} --> * ''[[दी फिनिक्स एंड दी टर्टल]] ([[:en:The Phoenix and the Turtle|The Phoenix and the Turtle]])'' * ''[[ऐ लवर्स कंप्लेंट]] ([[:en:A Lover's Complaint|A Lover's Complaint]])'' ;खोए भए नाटक * ''[[लव्स लेबर्स वन]] ([[:en:Love's Labour's Won|Love's Labour's Won]])'' * ''[[कार्डेनिओ]] ([[:en:Cardenio|Cardenio]])'' <!--Translate this template and uncomment {{col-3}} --> ;अपोक्रिफा * ''[[आर्डेन अफ फेवार्शैम]] ([[:en:Arden of Faversham|Arden of Faversham]])'' * ''[[दी बर्थ अफ मर्लिन]] ([[:en:The Birth of Merlin|The Birth of Merlin]])'' * ''[[लोक्रिने]] ([[:en:Locrine|Locrine]])'' * ''[[दी लण्डन प्रोडिगल]] ([[:en:The London Prodigal|The London Prodigal]])'' * ''[[दी पुरितन]] ([[:en:The Puritan|The Puritan]])'' * ''[[दी सेकंड मैडेन'स ट्रेजेडी]] ([[:en:The Second Maiden's Tragedy|The Second Maiden's Tragedy]])'' * ''[[सर जोन ओल्डकास्टेल]] ([[:en:Sir John Oldcastle|Sir John Oldcastle]])'' * ''[[थोमस लोर्ड क्रॉमवेल]] ([[:en:Thomas Lord Cromwell|Thomas Lord Cromwell]])'' * ''[[ए यार्कशिरे ट्रेजेडी]] ([[:en:A Yorkshire Tragedy|A Yorkshire Tragedy]])'' * ''[[एडवर्ड III (नाटक)|एडवर्ड III]] ([[:en:Edward III (play)|Edward III]])'' * ''[[सर थोमस मोरे (नाटक)|सर थोमस मोरे]] ([[:en:Sir Thomas More (play)|Sir Thomas More]])''

== साहित्यिक प्रशंसा ==

शेक्सपियरका कामले अंग्रेजी भाषा भाषी विश्वमा साहित्यमा अत्यन्त बड़ा प्रभाव डाला है.शेक्सपियरका दिन कोपछाडी देखि महत्वपूर्ण साहित्यिक आंकड़ों देखि स्तुतिको निम्नलिखित शब्दहरू जुनमा उनले आयोजित गरे गयो है कि उच्च संबंधको केही छोटे संकेत दे: * इनमा देखि कयौं तो समझ रहे थिए उसलाई तथा बेन जोंसनको बीच, जो कि एक स्पैनिश महान गल्लों तथा युद्ध का एक अंग्रेजी मनुष्य है,को किसिम यादोंमा बसे छ।मास्टर जोंसन, पूर्वको किसिम, टाढा सीखनेमा उच्च बनेया गयो थिए; ठोस तर उनका प्रदर्शनमा धीमी गति थी.शेक्सपियर, दी इंग्लिश मेन अफ वार, आफ्नो कार्यको अत्यन्त हल्के देखि लेते थिए, उनी आफ्नो आफ्नो नवीन विचारों तथा बुद्धिको द्वारा सबै सम्मलीफ़ोको एकदमै बखुबी देखि अंजाम देते थिए! ** [[थोमस फुलर]] ([[:en:Thomas Fuller|Thomas Fuller]]) (1608-1661), ''हिस्ट्री अफ दी वोर्थिएस'' * त्यो जो सबै आधुनिक का है, तथा शायद प्राचीन कवि है, तथा सबैभन्दा व्यापक तथा सबैभन्दा ठुली आत्मा थी. ** [[जोन ड्रायडेन]] ([[:en:John Dryden|John Dryden]]) (1631-1700) ''नाटकीय कवितामा निवन्ध'' * अमूल्य शेक्सपियर प्रकृति का मुफ्त उपहार थिए; पुरै किसिम देखि चुपचाप दिए गयो - कुल मिलाकर चुपचाप प्राप्त है, जस्तो कि यो छोटी खातेमा एक चीज़.तथा फेरि भी, अत्यन्त वस्तुतः, यो एक अमूल्य चीज है. ** [[थोमस कार्ल्य्ले]] ([[:en:Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]]) (1795-1881) ''हीरोज, हीरो वरशिप एंड दी हेरोइक यी हिस्ट्री'' * हमारे असंख्य-दिमागी शेक्सपियर. ** [[सेम्येल टेलर कोलरिज|शमूएल टेलर कोलेरिद्गे]] (1772-1834), ''जीवनी''.चाप. xv * तथा ननै तर्कसंगत सदियां मिटा सकती है<br />शेक्सपियरका बुद्धिको राशि तथा कक्षा. ** [[राल्फ वाल्डो एमरसन]] ([[:en:Ralph Waldo Emerson|Ralph Waldo Emerson]]) (1803-1882), ''मे-दिवस तथा अन्य भाग'' * वहाँ शेक्सपियर, जसको माथेमा सजा भयो<br />द क्राउन अफ द वर्ल्ड; ओह, हर समयको लागि विस्मयकारी <br />आखें आँसूहरू तथा हंसीको साथ! ** [[एलिजाबेथ बर्रेट्ट ब्राउनिंग]] ([[:en:Elizabeth Barrett Browning|Elizabeth Barrett Browning]]) (1806-1861), ''कवियोंको दृष्टिकोण'' * यसै कुंजीको साथ<br />शेक्सपियर एक पटक तथा आफ्नो दिलको खोला!<br />क्या शेक्सपियर?यदि ऐसा है, तो त्यो शेक्सपियर देखि कम होला! ** [[रोबर्ट ब्राउनिंग]] ([[:en:Robert Browning|Robert Browning]]) (1812-1899), '‘घर'' (तथा शेक्सपियरका द्वारा, तथा थप प्रसिद्ध शब्दहरूको लागि देखे [[विकिकोट]] ([[:en:Wikiquote|Wikiquote]])[http://en.wikiquote.org/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=submit])

== नोट्स ==

तिथियाँ उपयोगको गई है जो [[जूलियन क्यालेण्डर|जूलियन क्यालेण्डर]], इंग्ल्याण्डमा शेक्सपियरका जीवन भर प्रयोग भएको थियो.सन 1582 इस्वी सन्‌मा क्याथोलिक देशहरूले अपनाएको [[ग्रेगोरी क्यालेण्डर|ग्रेगोरियन क्यालेण्डर]] अनुसार शेक्सपियरको मृत्यु [[3 मे|3 मे]] ([[:en:May 3|May 3]])<ref name = Cal> </ref>मा भएको थियो. * '''बी0 .''' <!--Translate this template and uncomment {{Note_label|b|b|none}} -->सही आँकडा अज्ञात छन्। तथा थप जानकारीको लागि [[शेक्सपियरको कोल्याबोरेसन|शेक्सपियरका कोल्याबोरेसन]] ([[:en:Shakespeare's collaborations|Shakespeare's collaborations]])तथा [[शेक्सपियर अपोक्रिफा]] ([[:en:Shakespeare Apocrypha|Shakespeare Apocrypha]])हेर्नुहोस्। * '''सी0.''' हेरॉल्ड ब्रुक्स द्वारा लिखित एक निवन्ध यस कुराको तिर इशारा गर्दछ कि शेक्सपियर की'' रचना रिचर्ड तृतीय''<ref>मॉरिस , ब्रायन रोबर्ट (1968) . ''क्रिस्टोफ़र मारलो''.न्यूयॉर्क: हिल तथा वैंग, 65-94.आईएसबीएन 0809067803. </ref>, मार्लो द्वारा लिखित एडवर्ड द्वितीय देखि प्रभावित है.अन्य विद्वान यस कुराको यस कुरा देखि नकार्छन् समकक्ष एकै ठाउँमा छ।<ref>टेलर , गैरी (1988) . ''विलियम शेक्सपियर : एक मौलिक / वाचनिक साथी ''.अक्सफोर्ड: अक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 116.आईएसबीएन 0198129149</ref> * ''' डी0 ''' कयौं विद्वानहरूको का मान्यता छ कि ''प्रईजलेस'' [[जॉर्ज विल्किंस]] ([[:en:George Wilkins|George Wilkins]])को साथ मिलेर लेखिएको थियो।<ref>ब्लूम, 30.<br />होएनिगेर , एफ़0 डी0 ( ई0 डी0)(1963). '' पेरिक्लेस ''.लण्डन : [[आर्डेन शेक्सपियर]] ([[:en:Arden Shakespeare|Arden Shakespeare]]), थिएमसन .परिचयआईएसबीएन 0174435886l.<br />ज्याक्सन , म्याकडोनाल्ड पी0 (2003) . ''शेक्सपियरलाई परिभाषित गर्नु : पेरिक्लेस एक प्रयोग विषयको रूपमा ''.अक्सफोर्ड : अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस, 83.आईएसबीएन 0199260508.</ref> * '''ई0''' ''द टू नोबल किंसमेन'' [[जोन फ्लेचर ( नाटककार )|जोन फ्लेचर]] ([[:en:John Fletcher (playwright)|John Fletcher]])को साथ मिलेर लेखिएको थिए. <ref>पॉटर , लोयस ( ई0 डी0)(1997). ''द टू नोबल किंसमेन''.विलियम शेक्सपियर .लण्डन : आर्डेन शेक्सपियर , थिएमसन .परिचय, 1-6.आईएसबीएन 1904271189.</ref> * '''फ.''' <!--Translate this template and uncomment {{Note_label|f|f|none}} --> ''हेनरी VI, भाग एक''को प्रायः कयौं लेखकहरूको सामूहिक प्रयास मानिन्छ, तर केही विद्वानहरूको, जस्तो माइकल हट्टावे को मत छ कि यो नाटक संपूर्ण रूप देखि शेक्सपियर द्वारा लिखित हो।<ref>एडवर्ड बर्न्स ( ई0 डी0)(2000). ''राजा हेनरी VI, को प्रथम भाग ''.विलियम शेक्सपियर .लण्डन : आर्डेन शेक्सपियर , थिएमसन .परिचय, 73-84.आईएसबीएन 1903436435.<br />• हट्वय ( ई0 डी0)(1990). ''राजा हेनरी VI'' का प्रथम भाग .विलियम शेक्सपियर .कैम्ब्रिज : कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस.परिचय, 43.आईएसबीएन 052129634एक्स .</ref> * '''जी0''' ''हेनरी VIII''[[जोन फ्लेचर ( नाटककार )|जोन फ्लेचर]] ([[:en:John Fletcher (playwright)|John Fletcher]])को साथ मिलेर लेखिएको थिए.<ref>गॉर्डन मैक्मुलन ( ed. )(2000). ''राजा हेनरी VIII''.विलियम शेक्सपियर .लण्डन : आर्डेन शेक्सपियर , थिएमसन .परिचय, 198.आईएसबीएन 1903436257.</ref> * '''एच0 .''' ब्रायन विकर्स बताउँछन् छको ''टाइटूस एंड्रोनिकस'' [[जॉर्ज पीले]] ([[:en:George Peele|George Peele]])को साथ मिलेर लेखिएको थिए, हांलाकि जोनाथन बाते जो [[आर्डेन शेक्सपियर|अर्दें शेक्सपियर]] ([[:en:Arden Shakespeare|Arden Shakespeare]])को सबैभन्दा नवीनतम सम्पादक हैं, का मान्यता छको त्यो पुरै किसिम देखि शेक्सपियर का कार्य थिए.<ref>विक्केर्स, ब्रायन (2002). ''शेक्सपियर, सह-लेखक: पाँच सहयोगात्मक नाटकहरू का एक ऐतिहासिक अध्ययन.''अक्सफोर्ड : अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस. 8.आईएसबीएन 0199256535.<br />• डिलन, जनेट्टे (2007). ''शेक्सपियरका दुखान्त नाटकहरू का कैम्ब्रिज परिचय ''कैम्ब्रिज : कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस , 25 .आईएसबीएन 0521858178.</ref> * '''आई. ब्रायन विकर्स तथा अरू का विश्वास है कि ''टीमों एथेंस का'' [[थोमस मिडिलटन|थोमस मिड्डेलेटोन]] ([[:en:Thomas Middleton|Thomas Middleton]])को साथ लेखिएको है, यद्यपि केही टिप्पणीकारों असहमत छ।<ref>विकर्स, 8.<br />• डोमिनिक, 16.<br />• फर्ले - हिल्स , डेविड ( 1990 ) . '' शेक्सपियर तथा प्रतिद्वंद्वी नाटककार, 1600-06.''लण्डन, न्यूयोर्क: रौट्लेएज, 171-172.आईएसबीएन 0415040507.</ref> * '''जे''' <!--Translate this template and uncomment {{Note_label|j|j|none}} -->''म्याकवेथ'' का मूल पाठ जो बचा भयो साधारण रूप देखि पछाडीको हातहरू बदला गरिएको छ।सबैभन्दा उल्लेखनीय थोमस मिड्डेलेटोनको नाटकहरू ''[[दी विच|दी वीत्च]] ([[:en:The Witch|The Witch]])'' (1615) देखि दुई गीत शामिल है .<ref>ब्रुक , निकोलस ( ed. )(1998) . '' म्याकवेथको त्रासदी / दुखान्त ''.विलियम शेक्सपियर .अक्सफोर्ड: अक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 57.आईएसबीएन 0192834177.</ref> * '''के.''' <!--Translate this template and uncomment {{Note_label|k|k|none}} --> ''दी पेशोनेट पिलग्रिम'', जो शेक्सपियरको नामको अन्तरगत उनको अनुमति बिना प्रकाशित भएको थियो। 1599 मा, त्यसको शुरूआती दुई सोंनेट्स छत्यसमे, तीन ''लव्स लेबर्स लोस्ट'' देखि निकाले हैं, कयौं कविता तथा कवियोंको नाम देखि जानी जाती हैं, तथा एघार कविता हरू प्रमाणित छैन.<ref>वेल्स , ''अक्सफोर्ड शेक्सपियर'', 805. </ref> * '''एल''' <!--Translate this template and uncomment {{Note_label|l|l|none}} --> '' कार्डेनिओ''को जाहिरा रूपमा जोन फ्लेचरको साथ लेखिएको थिए.<ref>ब्र्याडफोर्ड , गमलिएल जूनियर," श्री फ्लेचर र शेक्सपियर द्वारा लिखित कार्डेनिओ को इतिहास ."''आधुनिक भाषा नोट्स'' (फरवरी 1910) 25.2, 51-56.<br />• फ्रीहफेर , जोन ."'कार्डेनिओ', शेक्सपियर तथा फ़्लेचर द्वारा."''पी0 एम0 एल0 ए0'' .(मे 1969) 84.3, 501–513.</ref>

== सन्दर्भ ==

== अग्रगामी पठन/ अध्ययन ==

* [[स्टीफन ग्रीनब्लाट्ट|ग्रीनब्लाट्ट, स्टीफन]] ([[:en:Stephen Greenblatt|Greenblatt, Stephen]]) ( 2005 ).''विल यी द वर्ड :शेक्सपियर, शेक्सपियर कसरी बने''.लण्डन : पिमलिको .ISBN 0-7126-0098-1. * होनान, पार्क (1998). ''शेक्सपियर: एक जीवन''.अक्सफोर्ड , न्यूयॉर्क : अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस .ISBN 0-19-811792-2. * [[स्टेनली वेल्स|वेल्स , स्टैनले]] ([[:en:Stanley Wells|Wells, Stanley]]), ''एट अल'' ( 2005 ).''द अक्सफोर्ड शेक्सपियर: संपूर्ण कृतिहरू / द कम्प्लीट वर्क्स'' , दूसरा संस्करण अक्सफोर्ड : अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस .ISBN 0-19-926717-0. * [[हेलन वेंडलर|वेंडलर, हेलन]] ([[:en:Helen Vendler|Vendler, Helen]]) (1997). '' शेक्सपियरका सोंनेट्सको कलात्मकता ''[http://www.hup.harvard.edu/catalog/VENART.html हार्वर्ड विश्वविद्यालय प्रेस ]ISBN 0-674-63712-7 <references/>

== बाहिरी लिङ्क==

* [http://www.opensourceshakespeare.org ओपन सोर्स शेक्सपियर] * [http://ise.uvic.ca द इंटरनेट शेक्सपियर संस्करण] * [http://ahds.ac.uk/performingarts/collections/designing-shakespeare.htm डिजाइनिंग शेक्सपियर] * [http://www.rsc.org.uk रॉयल शेक्सपियर कंपनी वेबसाइट] * [http://www.americanshakespearecenter.org द अमेरिकन शेक्सपियर सेन्टर वेबसाइट ] *